
Дата випуску: 27.04.1998
Лейбл звукозапису: Hoodoo Gurus
Мова пісні: Англійська
Zanzibar(оригінал) |
Did we ever meet in Zanzibar |
Two caucasians at the town bazaar |
Are you who you say you are? |
Did you offer me a Dutch cigar? |
You must have thought you were so bourgeois |
Are you who you say your are? |
After all these years, you haven’t changed at all |
But I can’t say you look the same |
Summer days are hot in Zanzibar |
And at night the sky is filled with stars |
Listen, you can hear guitars |
Native people, skins as black as tar |
Wear bright-coloured robes in Zanzibar |
They’ve never even heard of ska |
On a guided tour of limestone caves |
Did we see where the traders kept their slaves? |
Was that how we spent the day? |
After all these years, you haven’t changed at all |
But I can’t say you look the same |
I have never been to Zanzibar |
I have always thought it was too far |
You’re not who you say you are |
You’re not who you say you are |
You’re not who you say you are |
(переклад) |
Ми коли-небудь зустрічалися на Занзібарі |
Двоє кавказців на міському базарі |
Ви той, за кого себе видаєте? |
Ви запропонували мені голландську сигару? |
Ви, мабуть, думали, що ви такі буржуа |
Ви тим, за кого себе видаєте? |
Після всіх цих років ти зовсім не змінився |
Але я не можу сказати, що ви виглядаєте так само |
Літні дні спекотні на Занзібарі |
А вночі небо заповнене зірками |
Слухай, ти чуєш гітари |
Рідні люди, шкури чорні, як смола |
Носіть яскраві халати на Занзібарі |
Вони навіть не чули про ska |
У екскурсії вапняковими печерами |
Чи бачили ми, де торговці тримали своїх рабів? |
Так ми провели день? |
Після всіх цих років ти зовсім не змінився |
Але я не можу сказати, що ви виглядаєте так само |
Я ніколи не був на Занзібарі |
Я завжди думав, що це занадто далеко |
Ви не той, за кого себе видаєте |
Ви не той, за кого себе видаєте |
Ви не той, за кого себе видаєте |
Назва | Рік |
---|---|
What's My Scene | 1987 |
Chop | 2004 |
Sour Grapes | 2004 |
Quicksand | 1989 |
Domino | 2021 |
This One's For The Ladies | 2004 |
Nothing's Changing My Life | 2004 |
#17 | 2004 |
Isolation | 2004 |
The Mighty Have Fallen | 2004 |
I Think You Know | 2022 |
Girls On Top | 2004 |
Brainscan | 1989 |
Dead Sea | 2004 |
Axegrinder | 1989 |
The Good Son | 2004 |
I Was A Kamikaze Pilot | 1989 |
Penelope's Lullaby | 2004 |
Big Deal | 1996 |
Down On Me | 1989 |