Переклад тексту пісні Brainscan - Hoodoo Gurus

Brainscan (оригінал)

You see me before I get a chance to run
You ask me
(Rob): Dave, where have you been?
How come I only get your 'phone machine?
(Dave): The answer should be obvious to anyone
(Rob) I told you more times than I care to recall
I’d get more reaction talking to a wall
(Dave): It’s no crime to be dumb
Just don’t parade it for everyone
And act like you’re such a goddamn know-it at
You know-nothing-at-all
(Rob) Your friends call you «shit-for-brains»
You’re full of shit, that might explain
But I think it’s even less your head contains
(Rob) I go to the beach to catch a little sun
(Dave): You see me before I get a chance to run
(Rob): I only feel contempt for you
You and your room temperature I. Q
(Dave): Well look at you — you’re just a big black hole of fun
(Rob) You need a brainscan to convince me you’re not dead
(Dave): You need a brainscan and hope they learn to transplant a head
(Both): Brainscan!
Brainscan!
I don’t know how — how you survive
I don’t know how — how you survive
I don’t know how you —
You’re alive

(переклад)

Ви бачите мене, перш ніж я отримаю можливість бігти
Ти питаєш мене
(Роб): Дейве, де ти був?
Чому я отримаю лише ваш телефонний апарат?
(Дейв): Відповідь повинна бути очевидною для нікого
(Роб) Я казав тобі більше разів, ніж я бажаю пригадувати
Я б отримав більше реакції на розмову зі стіною
(Дейв): Бути німим — не злочин
Просто не виставляйте це перед усіма
І поводься так, ніби ти такий чортовий вмієш
Ти взагалі нічого не знаєш
(Роб) Твої друзі називають тебе «лайно за мізки»
Ти повний лайна, це може пояснити
Але я думаю, що у вашій голові ще менше
(Роб) Я йду на пляж поспіймати трошки сонця
(Дейв): Ви побачите мене, перш ніж я отримаю можливість бігти
(Роб): Я лише презирство до тебе
Ви і ваша кімнатна температура I. Q
(Дейв): Ну подивіться на себе — ви просто велика чорна діра розваги
(Роб) Тобі потрібен сканування мозку, щоб переконати мене, що ти не помер
(Дейв): Тобі потрібне сканування мозку, і сподіваємося, що вони навчаться пересаджувати голову
(Обидва): Brainscan!
Brainscan!
Я не знаю як — як ви виживаєте
Я не знаю як — як ви виживаєте
Я не знаю, як ви —
ти живий