Переклад тексту пісні #17 - Hoodoo Gurus

#17 - Hoodoo Gurus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні #17, виконавця - Hoodoo Gurus. Пісня з альбому Mach Schau, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.03.2004
Лейбл звукозапису: Hoodoo Gurus
Мова пісні: Англійська

#17

(оригінал)
May I remind you
May I remind you that you are through
Being the fresh blood
Everyone’s seen the tricks you get up to
It’s so nice, it’s so cold.
Your #17
You have a taste for something
You liked to very long ago
Nothing can equal blazing a trail
Through fields of virgin snow
It’s so warm, it’s so sweet.
Your #17
It’s so firm, it’s so neat.
Your #17
You feel cold, you’re a whiter shade of pale
Truth be told.
Hellhounds on your trail
There goes your final nail
Love is a strange bird
Taking us places we can never dream
Hard to imagine
How does it feel in someone else’s skin?
It’s so cruel, it’s so new.
Your #17
It’s so fresh, it’s all through.
Your #17
You’ve been told
It was in a silent way
You’re too old to go on this way
You really should behave
Or face an early grave
There ain’t a damn thing
I’ll ever say to make you change your mind
So take your fancy
Knowing tomorrow is another time
It' so nice, it’s so cold.
Your #17
It’s so soft, it’s so bold.
Your #17
It’s so warm, it’s so sweet.
Your #17
It’s so firm, it’s so neat.
Your #17
Your #17
(переклад)
Дозвольте нагадати вам
Дозвольте нагадати вам, що ви закінчили
Бути свіжою кров'ю
Усі бачили трюки, на які ви прийшли
Це так гарно, так холодно.
Ваш №17
У вас є смак до чогось
Тобі подобалося дуже давно
Ніщо не може зрівнятися з прокладенням стежки
Крізь сніжні поля
Він такий теплий, такий солодкий.
Ваш №17
Це так твердо, це так охайно.
Ваш №17
Вам холодно, ви біліший відтінок блідості
Правду кажучи.
Пекельні гончі на твоєму сліді
Ось і ваш останній ніготь
Любов — дивний птах
Займаючи нас місцями, про які ми ніколи не мріємо
Важко уявити
Як це відчуття на чужій шкірі?
Це так жорстоко, це так нове.
Ваш №17
Він такий свіжий, що все закінчено.
Ваш №17
Вам сказали
Це було в мовчазі
Ви занадто старі, щоб йти таким шляхом
Ви справді повинні поводитися
Або зіткнутися з ранньою могилою
Немає нічого
Я коли-небудь скажу, щоб змусити вас змінити свою думку
Тож захопіть себе
Знати, що завтра — інший час
Це так гарно, так холодно.
Ваш №17
Він такий м’який, такий сміливий.
Ваш №17
Він такий теплий, такий солодкий.
Ваш №17
Це так твердо, це так охайно.
Ваш №17
Ваш №17
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What's My Scene 1987
Chop 2004
Sour Grapes 2004
Quicksand 1989
Domino 2021
This One's For The Ladies 2004
Nothing's Changing My Life 2004
Isolation 2004
The Mighty Have Fallen 2004
I Think You Know 2022
Girls On Top 2004
Brainscan 1989
Dead Sea 2004
Axegrinder 1989
The Good Son 2004
I Was A Kamikaze Pilot 1989
Penelope's Lullaby 2004
Big Deal 1996
Down On Me 1989
Turn Up Your Radio ('95) ft. Hoodoo Gurus 1994

Тексти пісень виконавця: Hoodoo Gurus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015