| Sour Grapes (оригінал) | Sour Grapes (переклад) |
|---|---|
| You get a lot of that now | Зараз ви отримуєте багато цього |
| You get a lot of that nowadays | Сьогодні ви отримуєте багато цього |
| People putting you down | Люди принижують вас |
| Busy sucking on sour grapes | Зайнятий смоктанням кислого винограду |
| They oughta know by now | Вони вже повинні знати |
| Can’t they get through their heads | Хіба вони не можуть пролізти через свої голови |
| I am not what they think I am | Я не такий, яким вони мене думають |
| They oughta know by now | Вони вже повинні знати |
| Can’t they get it through their heads | Хіба вони не можуть зрозуміти це в їхній голові |
| I am not what they think? | Я не такий, як вони думають? |
| Even though their sights are low | Незважаючи на те, що приціл у них низький |
| I’m keeping my aim high | Я тримаю свої цілі високо |
| Let them go | Відпустіть їх |
| Run your own show | Проведіть власне шоу |
| And keep your powder dry | І тримайте свій порошок сухим |
| They say it takes all kind | Кажуть, для цього потрібні всі |
| But to me it seems such a waste | Але мені це здається марною тратою |
| 'cos it’s the bitterest kind of wine | бо це найгірше вино |
| I don’t know how they can stand it’s taste | Я не знаю, як вони витримують такий смак |
| They oughta know by now | Вони вже повинні знати |
| I ain’t gonna jump through hoops | Я не буду стрибати через обручі |
| Just to please anyone | Просто щоб догодити комусь |
| Even though their sights are low | Незважаючи на те, що приціл у них низький |
| I’m keeping my aim high | Я тримаю свої цілі високо |
| They don’t know their eyes are closed | Вони не знають, що їхні очі закриті |
| But mine are open wide | Але мої відкриті навстіж |
| Yeah. | так. |
| Oh, yeah | О так |
| They oughta know by now | Вони вже повинні знати |
| I ain’t gonna lose much sleep | Я не буду втрачати багато сну |
| When they’ll wake up to themselves | Коли вони прокинуться самі |
| They oughta know by now | Вони вже повинні знати |
| I ain’t gonna lose much sleep | Я не буду втрачати багато сну |
| When they’ll wake up | Коли вони прокинуться |
| When will they wake up? | Коли вони прокинуться? |
| Even though their sights are low | Незважаючи на те, що приціл у них низький |
| I’m keeping my aim high | Я тримаю свої цілі високо |
| Let them go | Відпустіть їх |
| Run your own show | Проведіть власне шоу |
| And keep your powder dry | І тримайте свій порошок сухим |
Переклад тексту пісні Sour Grapes - Hoodoo Gurus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sour Grapes , виконавця -Hoodoo Gurus
Пісня з альбому Mach Schau
у жанріАльтернатива
Дата випуску:14.03.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHoodoo Gurus
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2022 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 1989 | |
| 1994 |