Переклад тексту пісні Penelope's Lullaby - Hoodoo Gurus

Penelope's Lullaby (оригінал)

Softly drift away, my little sleep head
Make a secret wish
You’re safe and warm in bed
Here’s a tiny kiss
I’m here to tuck you in
Fall asleep
Stars and fairy dust are jewels upon the sky
Dance beyond the clouds
You’re like a firefly
Sweetly now, sing a gentle lullaby
Fall asleep
It is time now that all good girls and boys
Close their eyes and dream
Set your cares afloat across the Milky Way
For tomorrow is another lovely day
But for now goodnight and softly drift away
Fall asleep

Penelope's Lullaby (переклад)

Тихенько відійди, моя маленька сонна головка
Загадай таємне бажання
У ліжку вам безпечно і тепло
Ось крихітний поцілунок
Я тут, щоб влаштувати вас
Заснути
Зірки та казковий пил — коштовності на небі
Танцюйте за хмарами
Ти як світлячок
А тепер солодко заспівай ніжну колискову
Заснути
Настав час усім хорошим дівчатам і хлопцям
Закрийте очі і мрійте
Поставте свої турботи на плаву через Чумацький Шлях
Бо завтра ще один прекрасний день
Але поки що спокійної ночі та тихо відійди
Заснути