Переклад тексту пісні Domino - Hoodoo Gurus

Domino (оригінал)

I’ve gotta get away.
That’s it!
It’s quitting time
I’ll split to find me a bit of space to play
Domino, I’m packed and ready to go
Nothing can stop me now.
I’m gonna opt out
I won’t be coming back.
No-one'll miss me here
I’m disappearing and heading down the track
Domino, I’m packed and ready to go
Domino, we should be hitting the road
Just last Saturday, feeling pretty shattered
A Church Of Latter Day Saints man at my door
Now need I say more?
Bible-bashing me in the old fashion
He’s still rehashing the cause of ancient strife
So, call me next life
Domino, we should be hitting the road
What, me worry?
I’m in no big hurry
My time is not money so I’ve got lots to spend
I’m starting a trend
I’ll always treasure these moments together
It’s been a real pleasure to get to know you well
Let’s find a motel
That’s where it’s at, I’ve had it with the race
It’s paradise or bust!
Loose as a goose.
Don’t follow me, it’s useless
You won’t see me for dust
Domino, I’m packed and ready to go
Domino, we should be hitting the road

Domino (переклад)

Я мушу піти геть.
Це воно!
Настав час кидати
Я поділюся, щоб знайти трошки місця для грати
Доміно, я зібраний і готовий до поїздки
Мене вже ніщо не зупинить.
Я відмовляюся
Я не повернуся.
Тут ніхто за мною не сумуватиме
Я зникаю і прямую по колії
Доміно, я зібраний і готовий до поїздки
Доміно, ми повинні вирушити в дорогу
Лише минулої суботи, відчуваючи себе дуже розбитим
Чоловік із церкви Святих останніх днів біля моїх дверей
Чи потрібно мені говорити більше?
Б’ють мене по-старому
Він усе ще повторює причину стародавньої ворожнечі
Тож зателефонуйте мені в наступне життя
Доміно, ми повинні вирушити в дорогу
Що, хвилююся?
Я не дуже поспішаю
Мій час — не гроші, тому я маю багато чого витрачати
Я розпочинаю тенденцію
Я завжди буду цінувати ці моменти разом
Було справжнє задоволення добре познайомитися з вами
Давайте знайдемо мотель
Ось де це, у мене це було з гонками
Це рай чи поломка!
Пухкий, як гуска.
Не йдіть за мною, це марно
Ви не побачите мене за пилом
Доміно, я зібраний і готовий до поїздки
Доміно, ми повинні вирушити в дорогу