Переклад тексту пісні You Open My Eyes - Hoodoo Gurus

You Open My Eyes (оригінал)

Seagulls fly an opal sky
Likewise, fish are swimming in the ocean
Sunlight streaming thru the clouds
Not a care in this world, not a notion
I don’t know if I should laugh or cry
You make me feel like I will never die
You can open my eyes with your sweet loving
Flowers!
gently open wide
Swallow me up whole inside a daydream
Everything is nothing here
And nothing really ever is as it seems
I appreciate the majesty
Colliding in this lovely catastrophe
You can open my eyes with your sweet loning
…And it’s a long, long way
It’s a sunshine day
It’s a long, long way from where I began…
The moon, he’s smiling down on us
Stars, they dance across the heavens above
I feel like a child again
My arms wrapped around the girl that I love
Ooh, angel, you blow my soul
All the wonders of this world now unfold…
You can open my eyes with your sweet loving

You Open My Eyes (переклад)

Чайки літають в опаловому небі
Так само риба плаває в океані
Сонячне світло, що тече крізь хмари
У цьому світі не турбота, не поняття
Не знаю, сміятися чи плакати
Ти змушуєш мене відчувати, що я ніколи не помру
Ти можеш відкрити мені очі своєю милою любов’ю
Квіти!
обережно широко відкрити
Поглини мене цілком у мріях
Тут все ніщо
І насправді нічого не буває таким, як здається
Я ціную величність
Зіткнувшись у цій чудовій катастрофі
Ти можеш відкрити мені очі своєю солодкою самотністю
…І це довгий, довгий шлях
Це сонячний день
Це довгий, довгий шлях від того, з чого я почав…
Місяць, він посміхається нам зверху
Зірки, вони танцюють над небесами вгорі
Я знову відчуваю себе дитиною
Мої руки обняли дівчину, яку я люблю
Ой, ангел, ти роздуваєш мою душу
Усі чудеса цього світу тепер розкриваються…
Ти можеш відкрити мені очі своєю милою любов’ю