Переклад тексту пісні Why? - Hoodoo Gurus

Why? (оригінал)

I’m drinking «Mother's Ruin»
And grooving-out to 'You Am I'
«Well, Hi!»
I’m cornered and I’m hoping
For once your mouth ain’t open wide
Oh, My!
My!
My!
My!
Tell me why
You can’t look me in the eye?
Tell me why
You always have to lie?
What is that strange aroma
That tells me you’re not bona-fide?
Oh, why, why, why, why?
It’s always necessary
To get you’re stories verified
Oh why… Why, why, why?
Tell me why you can’t look me in the eye?
Tell me why you always have to lie?
Tell me why, 'cause it’s pointless to deny!
Please tell me why?
So help me
Your friends are getting fewer
Have you considered suicide?
(You might try)
Your cookie has to crumble
And you’ll be eating humble pie in the sky by-and-by
Tell me why you can’t look me in the eye?
Tell me why you always have to lie?
Tell me why 'cause it’s pointless to deny!
Tell me why you don’t just curl up and die?
Tell me why?

Why? (переклад)

Я п'ю «Материну руїну»
І пісня "Ти - я"
«Ну, привіт!»
Я загнаний в кут і сподіваюся
На один раз твій рот широко не відкритий
О Боже!
Мій!
Мій!
Мій!
Скажи мені чому
Ти не можеш дивитися мені в очі?
Скажи мені чому
Вам завжди доводиться брехати?
Що це за дивний аромат
Це говорить мені , що ви не сумлінний?
Ой, чому, чому, чому, чому?
Це завжди необхідно
Щоб перевіряти ваші історії
О, чому… Чому, чому, чому?
Скажи мені, чому ти не можеш дивитися мені в очі?
Скажи мені, чому тобі завжди доводиться брехати?
Скажіть чому, бо заперечувати безглуздо!
Скажіть, будь ласка, чому?
Тож допоможіть мені
Ваших друзів стає все менше
Ви думали про самогубство?
(Ви можете спробувати)
Ваше печиво має розсипатися
І ви поступово будете їсти скромний пиріг у небі
Скажи мені, чому ти не можеш дивитися мені в очі?
Скажи мені, чому тобі завжди доводиться брехати?
Скажи мені чому, бо безглуздо заперечувати!
Скажіть мені, чому ви просто не згорнулися і не померли?
Скажи мені чому?