Переклад тексту пісні Where's That Hit? - Hoodoo Gurus

Where's That Hit? (оригінал)

Bases are loaded
Two out and you’re at the plate
Time to start swinging
«Don't think too hard, son, you’ll be great.»
You know about pressure
Two down and you’re on the brink
The stadium’s shouting
So loud you can’t hear yourself think
(Strike One!) Let’s play ball!
(Strike Two!) — One bad call
Just up from the minors
A kid with potential, they said
You’ve dreamed of this moment
One game you’ll never forget
(Ball!) Ball one: now you spit
(Ball!) — Ball two: Where’s that hit?
Bottom of the ninth, it depends on you
You can save the game — you can lose it too
You could make your name when you get that hit
Winners never quit waiting for that hit
Remember in high school
The way you could knock’em all dead?
Now you’re in the big league
A man with a price on his head
The pitcher is winding-
You pop behind third: it falls safe
You’re getting your timing
Another like that, you’re on base
(Ball!) Ball three — this is it!
(Foul ball!) Foul back: where’s that hit?
Here you are at Shea, your hearts in your throat
Will you make the grade?
Will you miss the boat?
Hero of the day — Hero, or the goat?
Winners never quit waiting for that hit
Where’s that hit?

Where's That Hit? (переклад)

Бази завантажені
Два вийшли, і ви за тарілкою
Час починати розмахувати
«Не думай сильно, сину, ти будеш чудовий».
Ви знаєте про тиск
Дві внизу, і ви на межі
Крики на стадіоні
Настільки голосно, що ви не чуєте, як думаєте
(Удар один!) Давайте пограємо в м’яч!
(Удар другий!) — Один поганий дзвінок
Тільки вгору від неповнолітніх
Вони сказали, що дитина з потенціалом
Ви мріяли про цей момент
Одна гра, яку ви ніколи не забудете
(М'яч!) М'яч перший: тепер ти плюй
(М’яч!) — М’яч другий: Куди цей удар?
Унизу дев’ятого — це залежить від вас
Ви можете зберегти гру — ви також можете її загубити
Ви можете зробити своє ім’я, коли отримаєте цей удар
Переможці ніколи не переставали чекати цього удару
Пам’ятай у старшій школі
Як ви могли збити їх усіх?
Тепер ви у вищій лізі
Людина з ціною на голові
Глечик накручується-
Ви відстаєте від третього: він впаде безпечно
Ви отримуєте свій час
Ще один такий, ви на базі
(М’яч!) М’яч третій — це воно!
(Фол м'яч!) Фол у відповідь: де той удар?
Ось ви в Ші, ваші серця в горлі
Ви поставите оцінку?
Ви сумуєте за човеном?
Герой дня — Герой чи коза?
Переможці ніколи не переставали чекати цього удару
Де той удар?