Переклад тексту пісні Where Nowhere Is - Hoodoo Gurus

Where Nowhere Is (оригінал)

Do you know where nowhere is?
It’s where you are
Do you know what nothing means?
Y O U Do you know what no one thinks?
It’s all about you
And do you know what?
Nobody cares
Well, you can’t see the stars
In the daytime
And you can’t see the sun
When it’s night
But you can’t even see
Yourself In the mirror
And I don’t see you at all
Not at all
Do you know where
(Nowhere!)
Nowhere is?
You had everything
That you ever wanted
Man, you had it made
Was what you had
You forgot the only thing
You ever needed and you can’t hide
You can’t hide that from me No, not from me

(переклад)

Ви знаєте, де ніде немає?
Це там, де ви перебуваєте
Ви знаєте, що означає нічого?
Y O U Ви знаєте, що ніхто не думає?
Це все про вас
І знаєте що?
Всім все одно
Ну, ви не можете побачити зірки
Вдень
І сонця не видно
Коли вже ніч
Але ви навіть не можете побачити
себе в дзеркалі
І я не бачу вас взагалі
Зовсім ні
Ви знаєте де?
(Ніде!)
Ніде немає?
Ти мав усе
Те, що ти колись хотів
Чоловіче, тобі це вдалося
Було те, що ти мав
Ви забули єдине
Ви коли-небудь потребували, і ви не можете сховатися
Ви не можете приховати це від мене Ні, не від мене