Переклад тексту пісні When You Get To California - Hoodoo Gurus

When You Get To California (оригінал)

I used to think I was on my own
I used to think I was fully grown
Yeah well everyone thinks
They’ve got it down cold
And I guess I’m like everyone
But that was before I was unknown
You’ll know when you get to California
Darling Clementine, it’s a state of mind
You’ll now when you get to California
Freedom’s in the air.
It’s waiting there
The life that I had back in New York
Was happy enough, or so I always thought
Yeah, I made a new friend
Who opened my eyes
To what’s inside of everyone and
Now I can see I was all talk
You’ll know when you get to California
Darling Clementine, it’s a state of mind
You’ll know when you get to California
Freedom’s in the air.
It’s waiting there
You’ll know when you get to California
And while the planets turn
I’m gonna live and I’ll learn

(переклад)

Раніше я думав, що я сам
Раніше я думав, що я повністю дорослий
Так, всі думають
Вони охолодили це
І я як усі
Але це було до того, як я був невідомим
Ви дізнаєтеся, коли потрапите до Каліфорнії
Люба Клементіно, це стан душі
Тепер ви потрапите до Каліфорнії
Свобода в повітрі.
Воно там чекає
Життя, яке я вів у Нью-Йорку
Я був досить щасливий, або так я завжди думав
Так, я завів нового друга
Хто відкрив мені очі
До того, що всередині кожного і
Тепер я бачу, що весь розмовляв
Ви дізнаєтеся, коли потрапите до Каліфорнії
Люба Клементіно, це стан душі
Ви дізнаєтеся, коли потрапите до Каліфорнії
Свобода в повітрі.
Воно там чекає
Ви дізнаєтеся, коли потрапите до Каліфорнії
А поки планети обертаються
Я буду жити і я буду вчитися