Переклад тексту пісні Waking Up Tired - Hoodoo Gurus

Waking Up Tired (оригінал)

Oh, the nights are long
And I’m so tired of waking up tired
Man, they just drag on and on
And I’m so tired of waking up tired
The company I’m keeping
Won’t let me get my sleep in
Oh, I hate the light
And I’m so tired of waking up tired
The morning sun is getting way too bright
And I’m so tired of waking up tired
If I was worth a fortune
I’d never leave my bedroom
I just wanna stay right here, safe and sound
Oh, I have to go
But I’m so tired of waking up tired
The lights are on but there is no-one home
'Cos I’m so wired from waking up tired
I need a month of Sundays
To help me cope with Mondays
I just wanna stay right here, safe and sound
Blankets pulled up to my ears, safe and
Sound
I need a good vacation
From too much recreation
Oh, I’m late again
And I’m so tired, might even get fired
I could blame it on a cancelled train
But I won’t try it, I know they won’t buy
It
If I was worth a fortune
I’d never leave my bedroom until next June!
I just wanna stay right here, safe and sound
Blankets pulled up to my ears, safe and
Sound
I just wanna stay right here, safe and sound

Waking Up Tired (переклад)

Ой, ночі довгі
І я так втомився прокидатися втомленим
Люди, вони просто тягнуться і далі
І я так втомився прокидатися втомленим
Компанія, яку я тримаю
Не дає мені заснути
О, я ненавиджу світло
І я так втомився прокидатися втомленим
Ранкове сонце стає занадто яскравим
І я так втомився прокидатися втомленим
Якби я вартував багаток
Я б ніколи не виходив із спальні
Я просто хочу залишатися тут, цілий і цілий
О, я мушу йти
Але я так втомився прокидатися втомленим
Світло горить, але вдома нікого немає
«Тому що я так не втомлений прокидатися втомленим
Мені потрібен місяць неділень
Щоб допомогти мені впоратися з понеділками
Я просто хочу залишатися тут, цілий і цілий
Ковдри, підтягнуті до вух, безпечні й
Звук
Мені потрібна хороша відпустка
Від надмірного відпочинку
Ой, я знову запізнився
І я так втомився, мене навіть звільнять
Я могла б звинувачувати скасований потяг
Але я не пробуватиму, знаю, що вони не куплять
Це
Якби я вартував багаток
Я б ніколи не виходив із спальні до червня наступного року!
Я просто хочу залишатися тут, цілий і цілий
Ковдри, підтягнуті до вух, безпечні й
Звук
Я просто хочу залишатися тут, цілий і цілий