Переклад тексту пісні The Right Time - Hoodoo Gurus

The Right Time (оригінал)

Baby here we come
Were gonna step on you
Just stay out of our way now
Listen we dont care
Keep your business to yourself
Youve got too much to say now
You are mine (you are mine)
Anytime (anywhere, anytime)
Theres no time like the right time
Baby we ain’t sure
That we like your attitude
Dont you act like a child now
We ain’t here for long, ---
No mistakes for being rude
Service me with a smile now
You are mine (you are mine)
Anytime (anywhere, anytime)
Theres no time like the right time
Make a sign (make a sign)
Cross that line (anytime, anywhere)
Theres no time like the right time
And thats now
Baby watch your step
Or well have to mess you up
You better do what I say now
We might live longer that way now
But for what
You are mine (yes youre mine)
Anytime (anywhere, anytime)
Theres no time like the right time
Make a sign (make a sign)
Cross that line (anywhere, anytime)
Theres no time like the right time
Like the right time
Like the right time
Like the right time
Like the right time (x6) till fade

The Right Time (переклад)

Дитино, ми прийшли
Я збирався наступити на вас
Просто тримайтеся подалі від нас
Слухай, нам байдуже
Залиште свій бізнес при собі
У вас зараз занадто багато, щоб сказати
ти мій (ти мій)
У будь-який час (в будь-якому місці та в будь-який час)
Немає часу, як слушного
Дитина, ми не впевнені
Нам подобається ваше ставлення
Не поводьтеся зараз як дитина
Нас тут недовго, ---
Немає помилок за грубість
Обслуговуйте мене посмішкою
ти мій (ти мій)
У будь-який час (в будь-якому місці та в будь-який час)
Немає часу, як слушного
Зробити знак (зробити знак)
Перетніть цю лінію (у будь-який час і в будь-якому місці)
Немає часу, як слушного
І це зараз
Дитина стежте за своїм кроком
Або вам доведеться зіпсувати
Краще роби те, що я кажу зараз
Зараз ми можемо прожити так довше
Але для чого
Ти мій (так, ти мій)
У будь-який час (в будь-якому місці та в будь-який час)
Немає часу, як слушного
Зробити знак (зробити знак)
Перетніть цю лінію (в будь-якому місці та в будь-який час)
Немає часу, як слушного
Як в правильний час
Як в правильний час
Як в правильний час
Як правильний час (x6) до згасання