Переклад тексту пісні The Other Side Of Paradise - Hoodoo Gurus

The Other Side Of Paradise (оригінал)

I took my love out for a walk into the rain
The time had come when we should talk things out again
(Where did you go?) I can’t recall
(What did you do?) Not much at all
The other side of paradise
Paradise
If we were perfect we would know perfect love
But we’re so different, we can’t go like a hand fits in a glove
(Where did you go?) I can’t recall
(What did you do?) Not much at all
The other side of paradise
Paradise
Paradise
The other side, the other side of your love
Well, I’ll cross that line
But that’s not enough
It’s too much
The other side, the other side of your love
Well, I’ll cross that line
But that’s not enough
No, it’s too much
But in the end it will depend on you and me
And if you still call yourself my friend, you soon will see
It’s in the way we treat ourselves and those all around
We must believe that we could help if we could
Fight against our prejudice and try to straighten out this mess
(What did you do?) I cannot recall
(Where did you go?) Not far at all
The other side of paradise
Paradise
Paradise
Oh-oh, ah

The Other Side Of Paradise (переклад)

Я ввів мою любов на прогулянку під дощем
Настав час, коли ми знову повинні поговорити
(Куди ти пішов?) Я не пам’ятаю
(Що ви зробили?) Зовсім не так багато
Інша сторона раю
рай
Якби ми були ідеальними, ми б знали ідеальну любов
Але ми такі різні, ми не можемо ходити, як рука в рукавичці
(Куди ти пішов?) Я не пам’ятаю
(Що ви зробили?) Зовсім не так багато
Інша сторона раю
рай
рай
З іншого боку, з іншого боку твоєї любові
Ну, я перетну цю межу
Але цього замало
Це занадто
З іншого боку, з іншого боку твоєї любові
Ну, я перетну цю межу
Але цього замало
Ні, це забагато
Але зрештою це буде залежати від вас і мене
І якщо ти все ще називаєш себе моїм другом, то скоро побачиш
Це в тому, як ми ставимося до себе та до оточуючих
Ми повинні вірити, що могли б допомогти, якби могли
Боріться з нашими упередженнями та намагайтеся виправити цей безлад
(Що ти зробив?) Я не пригадую
(Куди ви пішли?) Зовсім недалеко
Інша сторона раю
рай
рай
О-о, ах