Переклад тексту пісні Turn Up Your Radio ('95) - Masters Apprentices, Hoodoo Gurus

Turn Up Your Radio ('95) (оригінал)

Rockin’and Rollin', you’re still doing it now
15 years today and you remember how
You’re gonna hear it now
Blastin' out your radio
Listen to the music now
Turn Up Your Radio, Ahhhh… yeah… alright
Stop what you’re doing and listen to us 1956 the juke boxes really jumped
The bass guitar and drums they really thumped
Everybodies learning from what they did a long time ago
Listen to the music now
Turn Up Your Radio, Whah… yeah…alright
One, two, three o’clock, four o’clock rock
Five, six, seven o’clock, eight o’clock rock
Nine ten, eleven o’clock, twelve o’clock rock.
We’re gonna rock!!!
Aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Oh yeah we gotta rock around the clock baby.
I’ll tell you what I do Yeah you gotta rock around the clock Danny boy

Turn Up Your Radio ('95) (переклад)

Rockin’and Rollin’, ви все ще робите це зараз
Сьогодні 15 років, і ви пам'ятаєте як
Ви це почуєте зараз
Викиньте своє радіо
Слухайте музику зараз
Увімкніть своє радіо, Аааа… так… добре
Припиніть те, що ви робите, і послухайте нас 1956, музичні автомати дійсно підскочили
Бас-гітару та барабани вони дійсно стукали
Кожен навчається на тому, що робив давним-давно
Слухайте музику зараз
Увімкніть своє радіо, а… так… добре
Година одна, дві, три, чотири години
П’ять, шість, сьома, восьма вечора
Дев’ять десята, одинадцята, дванадцята година.
Ми будемо качати!!!
Aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh
О, так, ми повинні цілодобово качати, дитино.
Я скажу тобі, що я роблю Так, ти повинен цілодобово качати, Денні, хлопчик