Переклад тексту пісні Show Some Emotion - Hoodoo Gurus

Show Some Emotion (оригінал)

Show me some emotion
I need to know right now
How can I read your mind?
Truly, my love is blind
You must know I’ve fallen hard for you
But you don’t react as if you do
And your eyes just seem to look straight through
But I see you
Show me some emotion
I cannot understand
There is no need to hide
All that you feel inside
Show some emotion
Why are you waiting for?
How can I read your mind?
Truly, my love is blind
Did somebody hurt you once before?
There are other friendships left for you to explore
You play your cards close to your chest
What you’re thinking, I can only guess
Here is my request, it’s just this
Show me some emotion
Show me your emotion
How can I read your mind?
Truly, my love must be blind
My love is blind
My love is blind
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Uh-huh)

(переклад)

Покажіть мені якісь емоції
Мені потрібно знати прямо зараз
Як я можу читати ваші думки?
Воістину, моя любов сліпа
Ви повинні знати, що я важко впав до вас
Але ви не реагуєте так, ніби реагуєте
І здається, що твої очі просто дивляться наскрізь
Але я бачу вас
Покажіть мені якісь емоції
Я не розумію
Немає потреби приховувати
Все, що ти відчуваєш всередині
Покажіть якісь емоції
Чому ти чекаєш?
Як я можу читати ваші думки?
Воістину, моя любов сліпа
Хтось колись завдав тобі болю?
У вас є інші дружні стосунки, які ви можете розглянути
Ви граєте в карти біля грудей
Про що ви думаєте, я можу лише здогадуватися
Ось мій прохання, це лише таке
Покажіть мені якісь емоції
Покажіть мені свої емоції
Як я можу читати ваші думки?
Воістину, моя любов має бути сліпою
Моя любов сліпа
Моя любов сліпа
Ага, ага
Ага, ага
Ага, ага
(Угу)
(Угу)
(Угу)
(Угу)