Переклад тексту пісні Shadow Me - Hoodoo Gurus

Shadow Me (оригінал)

I was counting on you being there
Hoping you would shield me from the glare
Shadow me, I have lived in shadows all my life
I’ve been waiting an eternity
For tonight to spread it’s arms and comfort me Shadow me, I have lived in shadows all my life
Things we did together yesterday
Feels more like twenty years ago
Oh, baby, I never lied
I told you my hands were tied
All the time
You said, «That'll be fine»
Like the mariners from ages past
I steer my way through trackless seas
By the light of stars
Won’t you be my shadow?

Shadow Me (переклад)

Я розраховував на те, що ти будеш там
Сподіваюся, ви захистите мене від відблисків
Тінь мене, я в тіні все своє життя
Я чекав цілу вічність
Щоб сьогодні ввечері розвести свої руки та втішити мене Тінь мене, я прожив у тіні все своє життя
Те, що ми робили разом учора
Відчувається більше як двадцять років тому
О, дитинко, я ніколи не брехав
Я сказав вам, що мої руки зв’язані
Весь час
Ви сказали: «Це буде добре»
Як моряки з минулих століть
Я прокладаю шлях через бездоріжкові моря
При світлі зірок
Ти не будеш моєю тінню?