Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poison Pen, виконавця - Hoodoo Gurus. Пісня з альбому Electric Soup, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Hoodoo Gurus
Мова пісні: Англійська
Poison Pen(оригінал) |
| «Dear John,» so begins the famous old story |
| «Goodbye, au revoir, thanks for the memory» |
| Keep it short and sweet if you really care |
| D-I-vor-C-E can be so hurtful |
| It makes public property of things that are personal |
| All the friends and family get their share |
| Ink is black, as black as night |
| Black as thoughts that shun the light |
| Truth will out and maybe then |
| You’ll put down that poison pen |
| That poison pen |
| Everyone enjoys sharing a rumour |
| But when it’s aimed at you it loses its humour |
| Sometimes words so innocent cut so deep |
| Ink is black, as black as night |
| Black as thoughts that shun the light |
| Truth will out and maybe then |
| You’ll put down that poison pen |
| That poison pen |
| That poison pen |
| Everybody’s telling me talk is cheap |
| Sometimes words so innocent cut so deep |
| Cut so deep |
| They cut so deep |
| So deep |
| Ink is black (Ink is black) |
| As black as night (As black as night) |
| Black as thoughts (Black as thoughts) |
| That shun the light (That shun the light) |
| Ink is black, as black as night |
| Black as thoughts that shun the light |
| Truth will out and maybe then |
| You’ll put down that poison pen |
| Poison pen |
| That poison pen |
| That poison pen |
| Poison pen |
| Black as night (Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah) |
| Just black as coal |
| Black as thoughts (Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah) |
| That cast a shadow right across my soul |
| I thought that you were my friend |
| 'Til you picked up that poison pen |
| That poison pen, yeah |
| Poison |
| (переклад) |
| «Дорогий Джоне», — так розпочинається відома стара історія |
| «До побачення, au revoir, дякую за пам’ять» |
| Будьте короткими та лаконічними, якщо вам це справді байдуже |
| D-I-vor-C-E може бути таким шкідливим |
| Це робить загальнодоступною власністю речі, які є особистими |
| Усі друзі та родина отримують свою частку |
| Чорнило чорне, чорне, як ніч |
| Чорні, як думки, що ухиляються від світла |
| Правда вийде і, можливо, тоді |
| Ви покладете цю отруйну ручку |
| Ця отруйна ручка |
| Кожен із задоволенням ділиться чутками |
| Але коли він націлений на вас, він втрачає гумор |
| Іноді такі невинні слова врізаються так глибоко |
| Чорнило чорне, чорне, як ніч |
| Чорні, як думки, що ухиляються від світла |
| Правда вийде і, можливо, тоді |
| Ви покладете цю отруйну ручку |
| Ця отруйна ручка |
| Ця отруйна ручка |
| Мені всі кажуть, що говорити дешево |
| Іноді такі невинні слова врізаються так глибоко |
| Виріжте так глибоко |
| Вони так глибоко ріжуться |
| Так глибоко |
| Чорнило чорне (Чорнило чорне) |
| Чорна, як ніч (Чорна, як ніч) |
| Чорний як думки (Чорний як думки) |
| Що уникає світла (Що уникає світла) |
| Чорнило чорне, чорне, як ніч |
| Чорні, як думки, що ухиляються від світла |
| Правда вийде і, можливо, тоді |
| Ви покладете цю отруйну ручку |
| Отруйна ручка |
| Ця отруйна ручка |
| Ця отруйна ручка |
| Отруйна ручка |
| Чорна, як ніч (А-а-а-а, ах-а-а-а) |
| Просто чорний, як вугілля |
| Чорні, як думки (а-а-а-а, ах-а-а-а) |
| Це кидало тінь на мою душу |
| Я думав, що ти мій друг |
| Поки ти не підняв ту отруйну ручку |
| Та отруйна ручка, так |
| отрута |