Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Yourself, виконавця - Hoodoo Gurus. Пісня з альбому In Blue Cave, у жанрі АльтернативаДата випуску: 16.07.1996
Лейбл звукозапису: Hoodoo Gurus
Мова пісні: Англійська
Please Yourself(оригінал) |
| I don’t like to interfere |
| But I’ve gotta say I’ve «had it up to |
| Here» |
| I always hate to see you crying in |
| Your beer |
| You and her have had a fight |
| Well, that seems to happen every other |
| Night |
| She thinks nothing that you do is ever |
| Right |
| Is that right? |
| You’re gonna make her walk |
| The more you try to crawl |
| If you don’t please yourself you’ll |
| Please no-one at all |
| Man to man, I think its sad — |
| You think happiness depends on feeling |
| Bad |
| (Now I see why she’s the best you’ve |
| Ever had) |
| And you want more of the same |
| Truth be told, you both enjoy this |
| Little game |
| But when it ends you’ll only have |
| Yourself to blame |
| That’s the shame |
| If you don’t take a stand |
| You’re bound to take a fall |
| If you won’t help yourself you’ll help |
| No-one at all |
| So please yourself |
| I don’t want to pick a side |
| You both do whatever gets you through |
| The night |
| But you better take this chance to put |
| It right |
| You’re gonna make her walk |
| The more you try to crawl |
| If you don’t please yourself you’ll |
| Please no-one at all |
| No-one at all |
| If you don’t love yourself you’ll love |
| No-one at all |
| No-one at all |
| So please yourself |
| (переклад) |
| Я не люблю втручатися |
| Але я повинен сказати, що мені «довелося |
| тут» |
| Я завжди ненавиджу бачити, як ти плачеш |
| Ваше пиво |
| Ви з нею посварилися |
| Здається, це трапляється з кожним іншим |
| Ніч |
| Вона думає, що нічого, що ви робите, не буде ніколи |
| Правильно |
| Це так? |
| Ти змусиш її ходити |
| Чим більше ви намагаєтеся сканувати |
| Якщо ви не догодите собі, ви догодите |
| Будь ласка, взагалі нікого |
| Людина чоловікові, я думаю, це сумно — |
| Ви думаєте, що щастя залежить від почуттів |
| Погано |
| (Тепер я бачу, чому вона найкраща у вас |
| Коли-не-будь мав) |
| І ви хочете більше такого ж |
| Правду кажучи, вам обом це подобається |
| Маленька гра |
| Але коли це закінчиться, у вас залишиться тільки |
| Ви самі |
| Це ганьба |
| Якщо ви не займете позиції |
| Ви неодмінно впадете |
| Якщо ви не допоможете собі, ви допоможете |
| Зовсім нікого |
| Тож догодіть собі |
| Я не хочу вибирати сторону |
| Ви обидва робите все, що вам потрібно |
| Ніч |
| Але вам краще скористатися цією можливістю, щоб використатися |
| Правильно |
| Ти змусиш її ходити |
| Чим більше ви намагаєтеся сканувати |
| Якщо ви не догодите собі, ви догодите |
| Будь ласка, взагалі нікого |
| Зовсім нікого |
| Якщо ви не любите себе, ви полюбите |
| Зовсім нікого |
| Зовсім нікого |
| Тож догодіть собі |