Переклад тексту пісні Nobody - Hoodoo Gurus

Nobody (оригінал)

I wish tonight could last forever
It’s like I’ve never seen the stars before
We sit in silence by a river
Aware that this can’t happen anymore
And you catch the moonlight in your hair
And a whisper from nowhere softly tells me that
I don’t want nobody
I don’t want nobody
I don’t want no-one if I don’t have you
I guess you’ve always shared my feelings
But until now they’ve only held us back
A wilderness of fear and darkness
That now reveals itself as innocence
And you are so perfect in my sight
We fall silent like the night that protects us
And I don’t want nobody
I don’t want nobody
I don’t want no-one if don’t have you
We must return to home and shelter
And, like before, we’ll go our separate ways
What we have shared can’t make any difference now
Your lover calls, your lover calls
And you go back there
While I only wonder what I’ll do
All tomorrow without you-
All I know is now
I don’t want nobody
I don’t want no-one if I don’t have you

Nobody (переклад)

Я бажаю, щоб цей вечір тривав вічно
Я ніби ніколи раніше не бачив зірок
Сидимо мовчки біля річки
Усвідомлюючи, що цього більше не може бути
І ти ловиш місячне світло у своєму волоссі
І шепіт з нізвідки тихо говорить мені про це
Я нікого не хочу
Я нікого не хочу
Я нікого не хочу, якщо у мене немає тебе
Гадаю, ви завжди ділилися моїми почуттями
Але досі вони лише стримували нас
Пустиня страху й темряви
Тепер це виявляється як невинність
І ти такий досконалий в моїх очах
Ми мовчаємо, як ніч, що захищає нас
І я нікого не хочу
Я нікого не хочу
Я не хочу нікого, якщо не маю тебе
Ми повинні повернутися до дома й укриття
І, як і раніше, ми розберемося
Те, чим ми поділилися, зараз не може змінити нічого
Твій коханий дзвонить, твій коханий дзвонить
І ти повертайся туди
Хоча мені тільки цікаво, що я буду робити
Все завтра без тебе...
Все, що я знаю, це зараз
Я нікого не хочу
Я нікого не хочу, якщо у мене немає тебе