| Night Must Fall (оригінал) | Night Must Fall (переклад) |
|---|---|
| Never thought we’d ever end | Ніколи не думав, що ми колись закінчимо |
| I can’t afford to lose more friends | Я не можу дозволити втратити більше друзів |
| Not to have you close at hand | Щоб ви не були під рукою |
| Wasn’t quite what I had planned | Це було не зовсім те, що я планував |
| (It's that time) | (Настав той час) |
| Is it that time? | Невже той час? |
| A moment that will pass | Мить, яка пройде |
| (Yes, it’s that time) | (Так, настав той час) |
| Is it that time? | Невже той час? |
| We knew it couldn’t last | Ми знали, що це не може тривати |
| I’m just trying to catch my breath | Я просто намагаюся перевести дихання |
| A heart that beats itself to death | Серце, яке б’ється до смерті |
| Panic stricken by the thought | Ця думка вразила паніка |
| You’re not here for my support | Ви тут не для моєї підтримки |
| (But its that time) | (Але настав той час) |
| Is it that time? | Невже той час? |
| A curtain has to fall | Завіса має впасти |
| (Yes, it’s that time) | (Так, настав той час) |
| Is it that time? | Невже той час? |
| The writing’s on the wall | Напис на стіні |
| (You're in your prime) | (Ви в розквіті сил) |
| You’re in your prime now, darling | Ти зараз у розквіті сил, любий |
| And that’s the worst of all | І це найгірше з усього |
| It’s just that time | Це просто той час |
| Night must fall | Ніч повинна спати |
| I’m so lonely | Я такий самотній |
| I’m so sorry | Мені дуже шкода |
| Can we ever justify | Чи можемо ми колись виправдовуватися |
| Letting sleeping hatred lie? | Дозволити сплячій ненависті брехати? |
| In the trenches hand-to-hand | В окопах з рук у руки |
| Is the measure of a man | Це міра людини |
| Am I a man? | Я людина? |
| (It's that time) | (Настав той час) |
| Is it that time? | Невже той час? |
| The light has almost gone | Світло майже згасло |
| (Yes, it’s that time) | (Так, настав той час) |
| Is it that time? | Невже той час? |
| The carnival moves on | Карнавал продовжується |
| You’re in your prime | Ви в розквіті сил |
| (You're in your prime now, darling) | (Ти зараз у розквіті сил, люба) |
| And you did nothing wrong | І ти нічого поганого не зробив |
| It’s just that time | Це просто той час |
| Night has come | Настала ніч |
Переклад тексту пісні Night Must Fall - Hoodoo Gurus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Night Must Fall , виконавця -Hoodoo Gurus
Пісня з альбому Armchair Gurus
у жанріИностранный рок
Дата випуску:27.04.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHoodoo Gurus
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2022 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 1989 |