Переклад тексту пісні Mars Needs Guitars! - Hoodoo Gurus

Mars Needs Guitars! (оригінал)

I’m primitive, I’m a primitive man
I got a primitive girl, we make primitive love
I’m a stone age Romeo, I got a space age Juliet
We make primitive love 'cause I ain’t got a TV set
I’m primitive that’s what I am
I’m your primitive mate, I wanna be your man
I want you darling, you know I’m hip
Fly me to Venus, in a real gone rocket ship
I’m a primitive man, I said, «I am»
You’re up to date but I can’t wait
I’m a stone age Romeo, be my space age Juliet
We’ll take guitars to Mars and hit the discotheque

(переклад)

Я примітивний, я примітивна людина
У мене примітивна дівчина, ми займаємося примітивним коханням
Я кам’яний вік Ромео, у мене джульєтта космічної ери
Ми займаємося примітивною любов’ю, бо в мене нема телевізора
Я примітивний, ось що я
Я твій примітивний партнер, я хочу бути твоїм чоловіком
Я хочу тебе, кохана, ти знаєш, що я модний
Перенесіть мене на Венеру на справжньому зниклому ракетному кораблі
Я примітивна людина, я казав: «Я є»
Ви в курсі, але я не можу дочекатися
Я кам’яний вік Ромео, будь моєю джульєттою космічної ери
Ми візьмемо гітари на Марс і відправимося на дискотеку