Переклад тексту пісні Like Wow - Wipeout! - Hoodoo Gurus

Like Wow - Wipeout! (оригінал)

I kiss the ground on which you walk
I kiss the lips through which you talk
I kiss the city of New York
Where I first met you
You’re my darlin', don’t forget it
'Cause I’m the guy who will regret it
I love you more than when I said it
When I first met you
I love the way you talk (Ah-ah-ah)
You walk (Ah-ah-ah)
You smile (Ah-ah-ah)
Your style (Ah-ah-ah)
Like, now
Like, wow
Wipe-out
No doubt
That I was gone the moment I laid eyes on you
You’ll never be a beauty queen
Won’t feature in no magazine
But you’re the best that’s ever been
I’m glad that I met you
Take every day now as it comes
You take the cake, I’ll keep the crumbs
I only hear the sound of drums in my heart
That means that I get you
I love the way you talk (Ah-ah-ah)
You walk (Ah-ah-ah)
You smile (Ah-ah-ah)
Your style (Ah-ah-ah)
Your dress (Ah-ah-ah)
Your caress (Ah-ah-ah)
Well, yes, yes, yes, yes
I’m impressed
And I was gone the moment I laid eyes on you
I love the way you talk (Ah-ah-ah)
You walk (Ah-ah-ah)
You smile (Ah-ah-ah)
Your style (Ah-ah-ah)
Like, now
Like, wow
Wipe-out
No doubt
That I was gone the moment I laid eyes on you
I laid eyes on you
I laid eyes on you

Like Wow - Wipeout! (переклад)

Я цілую землю, по якій ти ходиш
Я цілую губи, якими ти говориш
Я цілую місто Нью-Йорк
Де я вперше зустрів вас
Ти моя люба, не забувай про це
Тому що я той хлопець, який пошкодує про це
Я люблю тебе більше, ніж тоді, коли я це сказав
Коли я вперше зустрів тебе
Мені подобається, як ти говориш (а-а-а)
Ти ходиш (А-а-а)
Ти посміхаєшся (а-а-а)
Твій стиль (а-а-а)
Мовляв, зараз
Мовляв, вау
Витирання
Без сумніву
Що мене не було, коли я побачив тебе
Ви ніколи не будете королевою краси
Не буде представлено в жодному журналі
Але ти найкращий, що коли-небудь був
Я радий, що зустрів вас
Приймайте кожен день зараз, як він находить
Ти візьми пиріг, я залишу крихти
Я чую лише звук барабанів у своєму серці
Це означає, що я вас розумію
Мені подобається, як ти говориш (а-а-а)
Ти ходиш (А-а-а)
Ти посміхаєшся (а-а-а)
Твій стиль (а-а-а)
Твоя сукня (а-а-а)
Твоя ласка (а-а-а)
Ну, так, так, так, так
Я вражений
І я зникла в той момент, коли побачила тебе
Мені подобається, як ти говориш (а-а-а)
Ти ходиш (А-а-а)
Ти посміхаєшся (а-а-а)
Твій стиль (а-а-а)
Мовляв, зараз
Мовляв, вау
Витирання
Без сумніву
Що мене не було, коли я побачив тебе
Я поклав на тебе
Я поклав на тебе