Переклад тексту пісні Lend Me Your Comb - Hoodoo Gurus

Lend Me Your Comb (оригінал)

Lend me your comb,
It’s time to go home.
I got to go past,
My hair is a mess
Your mammie will scold,
Your pappie will shout.
Unless we come in The way we went out.
Kissing you was fun honey
But thanks for the date.
But I must come to run honey,
But you know baby it’s getting late.
Just wait till I Say: my darling,
Lend me your comb.
We got to go home.
Kissing you was fun honey
But thanks for the date.
But I must come to run, honey.
But sugar, it’s getting late.
We got to go home.

(переклад)

Позичи мені свій гребінець,
Пора йти додому.
Я му пройти повз,
Моє волосся у непорядку
Твоя матуся буде лаяти,
Твій папі буде кричати.
Якщо ми не зайдемо так, як вийшли.
Цілувати тебе було весело, любий
Але дякую за побачення.
Але я мушу прийти бігти, мила,
Але ти знаєш, дитино, вже пізно.
Просто зачекай, поки я скажу: моя люба,
Позичте мені свій гребінець.
Нам потрібно йти додому.
Цілувати тебе було весело, любий
Але дякую за побачення.
Але я мушу прийти бігти, любий.
Але цукор, уже пізно.
Нам потрібно йти додому.