Переклад тексту пісні Jungle Bells - Hoodoo Gurus

Jungle Bells (оригінал)

Hear the jungle bells calling all the pilgrims
Hear the jungle bells scaring all the children
It ain’t the voice of God, now darling
Or the work of human hand
But they’re reaching out to you from the hinterland
Hear the jungle bells warning all the strangers
Hear the jungle bells ringing in the changes
Once a mission stood there, darling
Choked to death in tangled vines
But when the night is still you can hear their chimes
Hear ghostly chimes
Hear the jungle bells, they start the dogs to howling
Hear the jungle bells, as if the night was growling
We don’t care who you are, now darling
But you won’t find you’re welcome here
And when we call your name you better disappear
Disappear

Jungle Bells (переклад)

Почуйте, як дзвони джунглів кличуть усіх паломників
Почуйте, як дзвіночки джунглів лякають усіх дітей
Це не голос Божий, тепер любий
Або робота людської руки
Але вони звертаються до вас із глибинки
Почуйте, як дзвони джунглів попереджають усіх незнайомців
Почуйте, як дзвонять у джунглях у змінах
Колись там стояла місія, любий
Захлинувся на смерть у заплутаних лозах
Але коли ніч тиха, ви можете почути їхні куранти
Почути примарні дзвони
Почуйте дзвіночки джунглів, вони починають вияти собак
Чути дзвони джунглів, ніби гарчала ніч
Нам байдуже, хто ти зараз, любий
Але ви не знайдете, що вам тут раді
І коли ми назвемо ваше ім’я, вам краще зникнути
зникнути