Переклад тексту пісні Judgement Day - Hoodoo Gurus

Judgement Day (оригінал)

Sinners are you ready?
For the judgement day is nigh
Lift your eyes to heaven
As the storm clouds fill the sky
It will all be over in the batting of an eye
Better kiss the sweet life goodbye
You can’t draw fresh water
From a well that’s almost dry
Hope may spring eternal
But there’s none for you and I
There will be no sorrow
There’ll be no reason to cry
As we kiss this sweet life goodbye
And we remember how it feels to die
Everybody hopes you’re feeling happy
Everybody hopes you’re feeling good
So good
And you should
Yes you should
Sinners are you ready?
For the judgement day is nigh

(переклад)

Грішники, ви готові?
Бо судний день наближається
Підніміть очі до неба
Коли грозові хмари заповнюють небо
Усе закінчиться миттю
Краще поцілуйте солодке життя на прощання
Ви не можете черпати прісну воду
З колодязя, який майже висох
Надія може веснитись вічною
Але для нас з тобою немає
Смутку не буде
Не буде причин плакати
Коли ми цілуємо це солодке життя на прощання
І ми пам’ятаємо, як почути померти
Усі сподіваються, що ви почуваєтеся щасливими
Усі сподіваються, що ви почуваєтеся добре
Так добре
І ви повинні
Так, ви повинні
Грішники, ви готові?
Бо судний день наближається