Переклад тексту пісні It's Too Slow - Hoodoo Gurus

It's Too Slow (оригінал)

Well I have to wonder
About the stars I’m under
How they won’t make up their minds
And if this ain’t dreaming
Then I might run screaming
To the nearest compromise
There’s one thing I knoiw
It’s too slow
Don’t I know
And if I dont get there
Don’t you say I told you so
(I told you so)
There’s a frank admission
Under no position
To be telling you all your crimes
But if I must blame someone
For what’s been left undone
Then I might find I’m first in line
Theres one thing I know
It’s too slow
(It's too slow)
And don’t I know
(don't I know)
If I dont get there
Don’t you say I told you so
(I told you so)
It’s too slow
(It's too slow)
Don’t I know
(don't I Know)
If I don’t get there
Don’t you say I told you so
(I told you so)
I don’t want to hear it
Cause I can’t keep a secret
I’ll let the whole world know
But at least I’m moving
Things might start improving
Or else I might learn to improvise
But if it makes some difference
I will go the distance
Even though I don’t win the prize
Theres one thing I know
It’s too slow
(it's too slow)
And don’t I know
Don’t I know
And if I don’t get there
Don’t say I told you so
(I told you so)
It’s too slow
(It's too slow)
Don’t I know
And if I dont get there
Don’t you say that no
I don’t want to know
No no no
But there you go!
There you go
It’s too slow
It’s too slow
To too sloww
Too slowww

It's Too Slow (переклад)

Ну, я му задуматися
Про зірки, під якими я перебуваю
Як вони не вирішать
І якщо це не сон
Тоді я можу бігти з криком
До найближчого компромісу
Я знаю одну річ
Це занадто повільно
Хіба я не знаю
І якщо я туди не потраплю
Не кажіть, що я так вам сказав
(Я ж тобі говорив)
Є відверте визнання
Ніякої позиції
Щоб розповісти вам усі ваші злочини
Але якщо я мусить когось звинувачувати
За те, що не зроблено
Тоді я можу виявити, що я перший у черзі
Я знаю одну річ
Це занадто повільно
(це занадто повільно)
І хіба я не знаю
(я не знаю)
Якщо я туди не потраплю
Не кажіть, що я так вам сказав
(Я ж тобі говорив)
Це занадто повільно
(це занадто повільно)
Хіба я не знаю
(я не знаю)
Якщо я не потраплю туди
Не кажіть, що я так вам сказав
(Я ж тобі говорив)
Я не хочу чути це
Тому що я не можу зберегти таємницю
Я повідомлю всьому світу
Але принаймні я рухаюся
Ситуація може почати покращуватися
Або я навчуся імпровізувати
Але якщо це має певну різницю
Я пройду дистанцію
Хоча я не виграю приз
Я знаю одну річ
Це занадто повільно
(це занадто повільно)
І хіба я не знаю
Хіба я не знаю
І якщо я туди не потраплю
Не кажіть, що я так вам сказав
(Я ж тобі говорив)
Це занадто повільно
(це занадто повільно)
Хіба я не знаю
І якщо я туди не потраплю
Не кажіть, що ні
Я не хочу знати
Ні-ні-ні
Але ось так!
Ось так
Це занадто повільно
Це занадто повільно
Занадто повільно
Занадто повільно