Переклад тексту пісні In The Echo Chamber - Hoodoo Gurus

In The Echo Chamber (оригінал)

As I was out walking
Home alone one night
I saw this man approaching
He wore a coat of white
He said, «You don’t know me
But you’ll very soon find out»
Then the world was darkness
As a cloth clamped around my mouth
I said, where am I?
Where am I?
I don’t know
How can I escape?
Slowly I recovered
My head was aching bad
I was laying on the carpet
Inside this madman’s lab
Then a voice was speaking
From behind a glass-walled booth
It said: «Welcome stranger
We’ve got serious work to do»
Where am I?
Where am I?
Someone say more
What’s his fiendish plan?
He said «You are my guinea pig
I’m an unsound engineer
I’m going to see how much a man can dig
A thousand voices in his ever-decreasing human ear»
In the echo chamber
I almost went insane
Even my own heartbeat
Caused my eardrum pain
It was like a Phil Spector nightmare
The echo machine ran wild
It was louder, getting louder
I thought that I would die
Where am I?
Where am I?
I never got out of there though I’ve tried and tried
For twenty four years
That’s why I am where I am now
Where am I?
Where am I?
Where am I?
Where am I?
I’m gonna tear it down before I go
Ah, c’mon, Michaelangelo, you know

(переклад)

Коли я гуляв
Одного вечора сама вдома
Я бачив, як цей чоловік наближається
Він носив біле пальто
Він сказав: «Ви мене не знаєте
Але ви дуже скоро дізнаєтесь»
Тоді світ був темрявою
Як тканина затиснула мій рот
Я сказав, де я?
Де я?
Не знаю
Як я можу втекти?
Поволі я одужав
Голова сильно боліла
Я лежав на килимі
Всередині лабораторії цього божевільного
Потім заговорив голос
З-за кабінки зі скляними стінами
Там сказано: «Ласкаво просимо, незнайомець
Нас чекає серйозна робота»
Де я?
Де я?
Хтось скаже більше
Який його диявольський план?
Він сказав: «Ти моя піддослідна свинка
Я нездатний інженер
Я подивлюся, скільки людина може копати
Тисяча голосів у його постійно зменшуваному людському вусі»
В ехо-камері
Я ледь не збожеволів
Навіть моє власне серцебиття
Спричинив біль у барабанній перетинці
Це було схоже на кошмар Філа Спектора
Ехо-машина здичавіла
Було голосніше, голосніше
Я думав, що помру
Де я?
Де я?
Я ніколи не виходив звідти, хоча я намагався і намагався
Двадцять чотири роки
Ось чому я де де я зараз
Де я?
Де я?
Де я?
Де я?
Я розберу його, перш ніж піти
А, давай, Мікеланджело, ти знаєш