Переклад тексту пісні I Hope You're Happy - Hoodoo Gurus

I Hope You're Happy (оригінал)

I have a friend that’s gone and joined some crazy new religion
He’s so caught up that he don’t know which way is up
You know the saying that there no saint like a former sinner
Well he’s evangelizing everyone he meets
Including me
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you, feel real good
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
Yeah you better just, knock on wood
Another girl I know loves hanging with cosmetic sugeons
She’s on a first name basis with a cutting edge
(Ah Aah Aaaaah) Now shes adicted to the thrill of multiple precedures
(Ah Aah Aaaaah) looks in the mirror and she doesn’t see herself
But there’s no one else
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you feel real good
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you feel real good
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
I’m telling you, knock on wood
My neighbours getting into transindental meditation
He’s found the inner piece that many of us seek
(Ah Aah Aaaaah) But i’m not cut out for that life of quiet contemplation
(Ah Aah Aaaaah) cause when I naval gaze I only turn up lindt
Well it makes you think
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you feel real good
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
Hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Well I hope you feel real good
Hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
I want you to, knock on wood
Just let me be, understood
I wanna be, understood
Can I get a witness (can i get a witness)
Can I get a witness (can i get a witness)
Witness, witness (witness, witness)
Witness, witness (witness, witness)
Can, I get a witness (can, i get a witness)
Can I get a witness (can i get a witness)
Can I get a, witness, witness yeah, witness yeah
Hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you feel real good
Hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
Hope it makes you happy, happy
I want you to, I want you to, be happy
Are you happy?
I hope you’re happy

I Hope You're Happy (переклад)

У мене є друг, який пішов і приєднався до якоїсь божевільної нової релігії
Він настільки захоплений , що не знає, у який бік
Ви знаєте приказку, що немає святого, як колишній грішник
Що ж, він євангелізує всіх, кого зустрічає
Включаючи мене
Сподіваюся, це зробить вас щасливим (сподіваюся, це зробить вас щасливим)
Сподіваюся, це змусить вас почувати себе дуже добре
Сподіваюся, це зробить вас щасливим (сподіваюся, це зробить вас щасливим)
Навіть тоді краще стукайте по дереву
Так, краще просто постукайте по дереву
Ще одна дівчина, яку я знаю, любить спілкуватися з косметологами
Вона на ім’я з переднім краєм
(Ах аа -аааа) тепер вона примушена до трепаду численних попереджень
(Аааааааааа) дивиться в дзеркало, а себе не бачить
Але немає нікого іншого
Сподіваюся, це зробить вас щасливим (сподіваюся, це зробить вас щасливим)
Сподіваюся, це змусить вас почувати себе дуже добре
Сподіваюся, це зробить вас щасливим (сподіваюся, це зробить вас щасливим)
Навіть тоді краще стукайте по дереву
Сподіваюся, це зробить вас щасливим (сподіваюся, це зробить вас щасливим)
Сподіваюся, це змусить вас почувати себе дуже добре
Сподіваюся, це зробить вас щасливим (сподіваюся, це зробить вас щасливим)
Навіть тоді краще стукайте по дереву
Я кажу вам, стукайте по дереву
Мої сусіди входять у трансіндентальную медитацію
Він знайшов внутрішню частину, яку багато з нас шукають
(Ах аа -ааааа), але я не вирізаний за це життя тихого споглядання
(Ах аа -ааааа) Причина, коли я морський погляд, я лише піднімаю Ліндт
Це змушує задуматися
Сподіваюся, це зробить вас щасливим (сподіваюся, це зробить вас щасливим)
Сподіваюся, це змусить вас почувати себе дуже добре
Сподіваюся, це зробить вас щасливим (сподіваюся, це зробить вас щасливим)
Навіть тоді краще стукайте по дереву
Сподіваюся, це зробить вас щасливими (сподіваюся, це зробить вас щасливими)
Сподіваюся, вам дуже добре
Сподіваюся, це зробить вас щасливими (сподіваюся, це зробить вас щасливими)
Навіть тоді краще стукайте по дереву
Я хочу, щоб ти постукала по дереву
Просто дозвольте мені бути зрозумілим
Я хочу бути зрозумілим
Чи можу я отримати свідка (чи можу я отримати свідка)
Чи можу я отримати свідка (чи можу я отримати свідка)
Свідок, свідок (свідок, свідок)
Свідок, свідок (свідок, свідок)
Чи можу, я отримаю свідка (можу, я отримаю свідка)
Чи можу я отримати свідка (чи можу я отримати свідка)
Чи можу я отримати, свідок, свідок так, свідок так
Сподіваюся, це зробить вас щасливими (сподіваюся, це зробить вас щасливими)
Сподіваюся, це змусить вас почувати себе дуже добре
Сподіваюся, це зробить вас щасливими (сподіваюся, це зробить вас щасливими)
Навіть тоді краще стукайте по дереву
Сподіваюся, це зробить вас щасливими, щасливими
Я хочу, щоб ти, я хочу, щоб ти був щасливим
Чи ти щасливий?
Сподіваюся, ви щасливі