| Someone had to tell you
| Хтось мав вам сказати
|
| Might as well it be me
| Це також можу бути я
|
| You’ve been fooling no-one
| Ви нікого не обманювали
|
| If you only could see
| Якби ви тільки могли бачити
|
| Do you understand?
| Ти розумієш?
|
| You’ve got quite a problem
| У вас серйозна проблема
|
| Lost your job you know why
| Втратив роботу, знаєте чому
|
| But you can’t admit
| Але ви не можете визнати
|
| So full of it you might die
| Так наповнений нею ви можете померти
|
| Do you understand?
| Ти розумієш?
|
| Just keep your head in the sand
| Просто тримайте голову в піску
|
| Teenage alcoholic
| Підліток-алкоголік
|
| Grew too old to be fun
| Став занадто старий, щоб бути веселим
|
| Just another loser
| Просто ще один невдаха
|
| Ain’t no use to no-one
| Нікому не користі
|
| You can’t understand
| Ви не можете зрозуміти
|
| Give yourself excuses
| Дайте собі виправдання
|
| Just as boozers all do
| Так само, як і всі випивки
|
| Why invent a reason?
| Навіщо вигадувати причину?
|
| No-one sees it like you
| Ніхто не бачить це так, як ви
|
| Do you understand?
| Ти розумієш?
|
| You’ve got your head in the sand
| У вас голова в піску
|
| (Have another. And another, and another …)
| (Мати ще. І ще, і ще...)
|
| Everything is hopeless
| Усе безнадійно
|
| Drink to cope — it don’t help
| Випийте, щоб впоратися — це не допомагає
|
| What’s it take to make you
| Що потрібно, щоб зробити вас
|
| Wide awake to yourself?
| Прокинувшись із собою?
|
| Your head’s in the — (buried deep below)
| Твоя голова в — (поховано глибоко внизу)
|
| Your head’s in the — (you don’t wanna know)
| Ваша голова в — (ви не хочете знати)
|
| Your head’s in the — (you've got feet of clay)
| Твоя голова в — (у тебе глиняні ноги)
|
| Your head’s in the — (drink your tears away) | Ваша голова в — (випийте свої сльози) |