Переклад тексту пісні Glamourpuss - Hoodoo Gurus

Glamourpuss (оригінал)

Get a load of him — what a Nature Boy
Always shaking hands with the unemployed
He looks like he could shit an asteroid
Jumped up, pumped up
Popping hormone pills
He’s got the biceps, triceps
Got the healthy look that kills
Too bad
Who’s that girl?
She’s a living Barbie doll
In her plastic world, «Barbie"takes control
Facelift, electrolysis
No hair out of place
Brain — twist barbiturates
She’s got an evil beauty case
Too bad, so sad
Well, ain’t you the glamourpuss
Look so good it’s dangerous
Ain’t you the glamourpuss
You’re less than amorous to me
So long, glamourpuss, we might meet again
But if I was you, I wouldn’t hold my breath 'til then
(Though I wish you would-'til the year, say 2010!}
Beefcake, cheesecake
Make me lick my lips
Junkfood pulchritude
Goes straight to my hips
Skin-deep thrill-seek
Amounts to less-than-zip
I’m glad

Glamourpuss (переклад)

Завантажте його — який Nature Boy
Завжди тиснуть руку безробітним
Він здається, що може срати астероїд
Підскочив, підкачався
Гормональні таблетки
У нього біцепс, трицепс
Отримав здоровий вигляд, який вбиває
Шкода
Хто ця дівчина?
Вона жива лялька Барбі
У її пластиковому світі «Барбі» бере на себе контроль
Підтяжка обличчя, електроліз
Жодного волосся не на місці
Мозок — твіст барбітурати
У неї злий футляр для краси
Шкода, так сумно
Ну хіба ти не гламурник
Виглядайте так добре, що це небезпечно
Хіба ти не гламурник
Ти мене не любиш
Допоки, glamourpuss, ми можемо зустрітися знову
Але якби я був на твоєму місці, я б не затамував дихання доти
(Хоча я хотів би, щоб ви – до року, скажімо, 2010!}
Біфкейк, чізкейк
Змусити мене облизувати губи
Нездорова їжа
Прямо до моїх стегон
Шукайте гострих відчуттів
Сума менше, ніж zip
Я радий