Переклад тексту пісні Desiree - Hoodoo Gurus

Desiree (оригінал)

I felt the radiance of your rising
Sunshine on my skin
Oceans away from the rest of our lives
And still we both fell in.
I was alone — I found you
So far from home — tell me
What else could I do?
When you walked up to me
My world turned it self all inside out
You were like nobody else I’ve known
Hey, what are you about?
Cold and alone — I was there
Ooh, what you’ve done
Do you know how much I care?
I tought someday, somewhere, somehow…
But who am I fooling
Desiree will never ever know… oh, no…
We could have tried something new, girl
But you lied, now I can’t believe it’s true
You knew I’d never find you
Maybe someday you’ll change your mind
About what will ever be
Make it a day when the sun will shine
Again for you and me…
'Cause I can’t shake you.
Desiree.maybe some day …

Desiree (переклад)

Я відчула сяйво твого підйому
Сонечко на моїй шкірі
Океани подалі від решти нашого життя
І все одно ми обидва впали.
Я був один — я знайшов тебе
Так далеко від дому — скажіть мені
Що ще я міг зробити?
Коли ти підійшов до мене
Мій світ перевернувся навиворіт
Ти був не схожий ні на кого іншого, кого я знав
Гей, про що ти?
Холодно й самотньо — я був там
Ой, що ви зробили
Ви знаєте, наскільки я дбаю про це?
Я вчив колись, десь, якось…
Але кого я обманю
Дезіре ніколи не дізнається... о, ні...
Ми могли б спробувати щось нове, дівчино
Але ви збрехали, тепер я не можу повірити, що це правда
Ти знав, що я тебе ніколи не знайду
Можливо, колись ви передумаєте
Про те, що колись буде
Зробіть день, коли світить сонце
Знову для вас і мене…
Тому що я не можу вас похитнути.
Дезіре, можливо, колись…