Переклад тексту пісні Crossed Wires - Hoodoo Gurus

Crossed Wires (оригінал)

Spread out your wings, let’s see you fly
What does it take to get you high?
Not something money ever buys…
Damage control is bought to bear
With cracks appearing everywhere
You’re too far gone to even care
You’re in a mind set
You’ve got your wires crossed
Are even these words lost on you?(oh, yeah)
One of these days I hope you learn
How candles are supposed to burn
You act as if that’s no concern (of yours)
You’ve taken a wrong turn
You’re stuck in a tailspin
What good has your life been to you?
(oh, yeah)
How can you shake your head (oh, yeah)
But when you wake up dead
Will that do you?
Could that cure you?
(oh yeah)
And all your friends say, (oh, yeah)
«It had to end this way.»
You couldn’t face it
Was all wasted on you
Nothing they could do
There has to be a better way
To make believe that you’re o.
k
You’re not the first to be afraid
There is no shame, (aren't you afraid?)

(переклад)

Розправте крила, побачимо, як ви летите
Що потрібно, щоб підняти вас?
Нічого, що ніколи не купують за гроші…
Контроль шкоди придбано нести
З тріщинами, що з’являються скрізь
Ви занадто далеко зайшли, щоб навіть піклуватися
Ви налаштувалися
Ви перетнули свої дроти
Ви навіть втратили ці слова? (О, так)
Я сподіваюся, що днями ви навчитеся
Як мають горіти свічки
Ви поводитеся так, ніби це не не занепокоєння
Ви зробили не той поворот
Ви застрягли в закруті
Чим добре для вас було ваше життя?
(о так)
Як ти можеш похитати головою (о, так)
Але коли ти прокидаєшся мертвим
Ви це зробите?
Чи може це вас вилікувати?
(о так)
І всі твої друзі кажуть: (о, так)
«Це мало закінчитися таким чином».
Ви не могли протистояти цьому
Все було витрачено на вас
Нічого вони не могли зробити
Повинен бути кращий спосіб
Щоб повірити, що ви о.
к
Ви не перші, хто боїться
Немає сорому, (ти не боїшся?)