Переклад тексту пісні Come Anytime - Hoodoo Gurus

Come Anytime (оригінал)

What is it you want from me?
There isn’t much I will not do
If it’s only company
You know, I might need that too
Won’t you?
Come anytime (Come anytime)
I’m a man of leisure
Come anytime (Come anytime)
I await your pleasure
There’s nothing new beneath the sun
We’ve butchered every sacred cow
Don’t tell me about all the things you might have done
Just tell me what are you doing now
Right now
Come anytime (Come anytime)
I won’t give you pressure
Come anytime (Come anytime)
I can wait forever
And if you can’t make up your mind
We could make it up together
Things like this happen every day
Whatever happens, it’s okay
Why be afraid when we’ve got it made?
I’ll never ask you to explain
(Come anytime)
Come anytime
Come anytime
And if you can’t make up your mind
We could make it up together
What is it you want from me?
You won’t shock me easily
Maybe it’s your heart’s desire
Maybe it’s your wildest dream
Maybe I’m a gun-for-hire
But baby, don’t we make quite a team?
Don’t we?
Don’t we?
Come anytime (You're so inclined)
I won’t give you trouble
Come anytime (You're going blind)
Or you’re seeing double
And I have never been the kind
Who’d want to
Who’d want to burst your bubble
Come anytime (Come anytime)
Come anytime (Come anytime)
Come anytime (Come anytime)
And if you can’t make up your mind
We could (If you can’t make up your mind)
And if you can’t make up your mind
Why don’t we make it up together?

Come Anytime (переклад)

Чого ти хочеш від мене?
Я не буду робити багато чого
Якщо це лише компанія
Знаєш, мені це теж може знадобитися
Ви не будете?
Приходьте будь-коли (Приходьте будь-коли)
Я людина дозвілля
Приходьте будь-коли (Приходьте будь-коли)
Чекаю на ваше задоволення
Немає нічого нового під сонцем
Ми зарізали кожну священну корову
Не розповідайте мені про все, що ви могли зробити
Просто скажіть мені, що ви зараз робите
Прямо зараз
Приходьте будь-коли (Приходьте будь-коли)
Я не буду тиснути на вас
Приходьте будь-коли (Приходьте будь-коли)
Я можу чекати вічно
І якщо ви не можете визначитися
Ми могли б виправити це разом
Такі речі трапляються щодня
Що б не сталося, все гаразд
Навіщо боїтися, коли ми це зробили?
Я ніколи не буду просити вас пояснити
(Приходьте будь-коли)
Приходьте будь-коли
Приходьте будь-коли
І якщо ви не можете визначитися
Ми могли б виправити це разом
Чого ти хочеш від мене?
Ви мене не легко шокуєте
Можливо, це бажання вашого серця
Можливо, це ваша найсміливіша мрія
Можливо, я найманець
Але люба, хіба ми не виходить справжня команда?
чи не так?
чи не так?
Приходьте в будь-який час (Ти дуже хочеш)
Я не створюю вам проблем
Приходьте будь-коли (ви осліпнете)
Або ви бачите подвійне значення
І я ніколи не був таким
Хто б хотів
Хто захоче розірвати вашу бульбашку
Приходьте будь-коли (Приходьте будь-коли)
Приходьте будь-коли (Приходьте будь-коли)
Приходьте будь-коли (Приходьте будь-коли)
І якщо ви не можете визначитися
Ми можемо (Якщо ви не можете визначитися)
І якщо ви не можете визначитися
Чому б нам не помиритися разом?