Переклад тексту пісні Carry On - Hoodoo Gurus

Carry On (оригінал)

I doubt myself sometimes
But I turned out alright
I cried myself to sleep
And more than once or twice
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
Some folks are hard to please
They never satisfy
I’ll do the best that I can
Least I know I tried
But if that isn’t good enough
Well, I’ll kiss 'em goodbye
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
We don’t shirk, we don’t shout
And we get the business done
If they don’t listen
We will still carry on
I doubt myself sometimes
But I turned out alright
I’ll take one army to chin
Then I’ll stay there and fight
I’ll fight
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
Carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
Carry on
Carry on
Carry on
We don’t shirk, we don’t shout
We just carry on

(переклад)

Іноді я сумніваюся в собі
Але я вийшов добре
Я сама плакала, щоб заснути
І не раз чи двічі
Який способ продовжити
Який способ продовжити
Який способ продовжити
Але продовжуй
Деяким людям важко догодити
Вони ніколи не задовольняють
Я зроблю все, що можу
Принаймні я знаю, що пробував
Але якщо це недостатньо добре
Ну, я поцілую їх на прощання
Який способ продовжити
Який способ продовжити
Який способ продовжити
Але продовжуй
Ми не ухиляємося, ми не кричимо
І ми завершуємо бізнес
Якщо не слухають
Ми все ще продовжуємо
Іноді я сумніваюся в собі
Але я вийшов добре
Я візьму одну армію до підборіддя
Тоді я залишуся там і буду битися
я буду боротися
Який способ продовжити
Який способ продовжити
Який способ продовжити
Але продовжуй
Продовжуй
Який способ продовжити
Який способ продовжити
Який способ продовжити
Але продовжуй
Продовжуй
Продовжуй
Продовжуй
Ми не ухиляємося, ми не кричимо
Ми просто продовжуємо