Переклад тексту пісні Cajun Country - Hoodoo Gurus

Cajun Country (оригінал)

On the bayou muddy water’s warm
And mosquitoes got a place to swarm
And the gumbo’s always hot on the bayou
Down in Cajun country
On the bayou you better take your fishing pole
And if you’re thirsty, I got some Dixie’s icy cold
Try some Crawfish Etouffe, Oyster Po’boy
Down in Cajun country
On the bayou I met Alligator Henri
He was poaching, but that ain’t the story he tried to tell me
Born and raised in New Orleans, he’s a Creole
Down in Cajun country
On the bayou’s only place I feel at home
And I’ll never, never, never feel the need to roam
Cause I’m a Coonass through and through
I don’t care none
Down in Cajun Country

(переклад)

На затоці каламутна вода тепла
А комарі мають місце для роїння
А гумбо завжди гарячий на затоці
Внизу в країні Каджун
На затоці краще взяти свою вудку
А якщо ви відчуваєте спрагу, я застудився від Діксі
Спробуйте «Етуф із раків», «Устричний побой».
Внизу в країні Каджун
На бухті я зустрів алігатора Анрі
Він займався браконьєрством, але він намагався мені розповісти не ту історію
Він народився та виріс у Новому Орлеані, він креол
Внизу в країні Каджун
Єдине місце, де я почуваюся, як вдома
І я ніколи, ніколи, ніколи не відчуватиму потреби бродити
Тому що я Кунасс наскрізь
Мені байдуже
Внизу, у Каджуні