Переклад тексту пісні Bring The Hoodoo Down - Hoodoo Gurus

Bring The Hoodoo Down (оригінал)

When shadows fill the sky
And evil’s all around
Don’t call a preacher
A different creature
Bring the hoodoo down
Beside a sacred fire
That’s where he will be found
Somewhere in Haiti
Baron Samedi
Bring the hoodoo down
Bring the hoodoo down
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a river of blood and a river of tears
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a river of love
I know you’ll die to see
That zombie jamboree
The dead will tango
Until the mambo
Bring the hoodoo down
Bring the hoodoo down
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a river of blood and a river of tears
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a river of love
We’re gonna learn to dance
And fall into a trance
And picking cotton
Will be forgotten
Bring the hoodoo down
Bring the hoodoo down
Bring the hoodoo down

Bring The Hoodoo Down (переклад)

Коли тіні заповнюють небо
І зло довкола
Не дзвоніть проповіднику
Інша істота
Опустіть худу
Біля священного вогню
Саме там його буде знайти
Десь на Гаїті
Барон Самеді
Опустіть худу
Опустіть худу
(О-о, о-о)
Це ріка крові й річка сліз
(О-о, о-о)
Це річка кохання
Я знаю, що ти помреш, щоб побачити
Той зомбі-джамборі
Мертві будуть танго
До мамбо
Опустіть худу
Опустіть худу
(О-о, о-о)
Це ріка крові й річка сліз
(О-о, о-о)
Це річка кохання
Ми навчимося танцювати
І впасти в транс
І збирання бавовни
Будуть забуті
Опустіть худу
Опустіть худу
Опустіть худу