Переклад тексту пісні Be My Guru - Hoodoo Gurus

Be My Guru (оригінал)

I know what’s going down before it even happens
I’m the smart boy in town, be it here or Manhattan
I’m a guru, I’m a Hoodoo Guru
I’m a guru, I’m a Hoodoo Guru
I’m yours, will you be mine too?
Be my guru
We make no bones at all, we’re making a dint
And in no time at all, your hearts we will win
It’s a gift we offer you, our music
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Be polite, accept it, don’t refuse it
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
I’m yours, will you be mine too?
Will you be mine too?
Will you be mine too?
We will grow our hair, yeah-yeah-yeah
We got nice clothes to wear, yeah-yeah-yeah
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

(переклад)

Я знаю, що відбувається ще до того, як це станеться
Я розумний хлопчик у місті, будь то тут чи Манхеттен
Я гуру, я Hoodoo Guru
Я гуру, я Hoodoo Guru
Я твій, ти теж будеш моїм?
Будь моїм гуру
Ми ні не робимо кістки загалом, ми робимо виробку
І в найкоротші терміни ми переможемо ваші серця
Це подарунок, який ми пропонуємо вам, наша музика
(Так-так, так-так, так-так)
Будьте ввічливі, прийміть це, не відмовляйтеся
(Так-так, так-так, так-так)
Я твій, ти теж будеш моїм?
Ти теж будеш моїм?
Ти теж будеш моїм?
Ми відростимо волосся, так-так-так
У нас гарний одяг, так-так-так
(Так-так-так, так-так-так)
Так-так-так (так-так-так)
Так-так-так (так-так-так)
Так-так-так-так
Так-так-так-так
Так-так-так-так
Так-так-так-так-так-так