Переклад тексту пісні Arthur - Hoodoo Gurus

Arthur (оригінал)

Arthur played the bass
He had an angel’s face
He jived with the Hoodoos, man
No-one could take his place
No, no, no
Oh, oh
Whoa-oh
He needed extra cash
So he drove his brother’s cab
The day we heard the news, you know
It really hit us bad
Yeah, yeah, yeah
It was the day that Arthur died
Was the day that Arthur died
A black gelato van (Black gelato van)
Finished for the day (For the day)
It met with Arthur’s taxi head-on
Down St. Kilda-way
By the Prince of Wales, hey
That was the way that Arthur died
Upon the day that Arthur died
I cried
Hey, hey, hey, hey
Arthur played the bass
He had an angel’s face, well
He jived with the Hoodoo Gurus and you know
No ones ever gonna take his ever-loving place
No, no, not me, not anyone here
Since the day that Arthur died
Ever since the day that Arthur died
Ever since the day that Arthur died

(переклад)

Артур грав на басу
У нього було обличчя ангела
Він забавлявся з Hoodoos, чоловіче
Ніхто не міг зайняти його місце
Ні-ні-ні
о, о
Ой-ой
Йому потрібні були додаткові гроші
Тож він вів таксі свого брата
Ви знаєте, того дня, коли ми почули новини
Це дуже сильно вдарило по нас
Так, так, так
Це був день, коли Артур помер
Це був день, коли помер Артур
Чорний фургон для мороженого (Black gelato van)
Закінчено на день (На день)
Він зустрівся з таксі Артура в лоб
Вниз Сент-Кілда-Вей
Від принца Уельського, привіт
Так помер Артур
У той день, коли помер Артур
Я плакав
Гей, гей, гей, гей
Артур грав на басу
У нього було обличчя ангела
Він подружився з Гуру Худу, і ви знаєте
Ніхто ніколи не займе його вічно любляче місце
Ні, ні, не я, ніхто тут
З того дня, як помер Артур
З того дня, як помер Артур
З того дня, як помер Артур