Переклад тексту пісні Yours To Bear - honeyhoney

Yours To Bear (оригінал)

I don’t want to fight with you, baby
But it’s just that you’ve been in my way lately
And I’m feeling bad about feeling crazy
Oh I don’t want to fight with you now
No I don’t want to let you down
Drop your body to the ground
Leave you off at the lost and found
Watch another lover come around
No I don’t want to let you down
I am yours to bear
You’re mine to share my days with
I am yours to bear
You’re mine to share my days with now
You’re the only one who knows my name
Has the guts to treat me this way
Calls me out when I cause you pain
You don’t hesitate and you shoot me straight
You’re the only one who knows my name
I am yours to bear
You’re mine to share my days with
I am yours to bear
You’re mine to share my days with now
Oh mine to need, mine to hold me
Mine to lead or follow
So give me peace like water and don’t spare me
One bit of your love
Oh I don’t want to make you cry
And use my faults as an alibi
Say you’re not when I know you’re trying'
Use the past like its enemy fire
No I don’t want to make you cry now
I am yours to bear
And you’re mine to share my days with
I am yours to bear
And you’re mine to share my days with
Mine to share my days with now

(переклад)

Я не хочу сваритися з тобою, дитино
Але останнім часом ти заважаєш мені
І мені погано від того, що я божевільний
О, я не хочу сваритися з тобою зараз
Ні, я не хочу підводити вас
Опустіть тіло на землю
Залиште вас у загубленому та знайденому
Подивіться, як приходить інший коханець
Ні, я не хочу підводити вас
Я — твій, щоб терпіти
Ти мій, щоб розділити з ними мої дні
Я — твій, щоб терпіти
Тепер ти мій, щоб розділити мої дні
Ти єдиний, хто знає моє ім’я
Має сміливість поводитися зі мною таким чином
Викликає мене, коли я завдаю тобі болю
Ти не вагайся і стріляєш у мене прямо
Ти єдиний, хто знає моє ім’я
Я — твій, щоб терпіти
Ти мій, щоб розділити з ними мої дні
Я — твій, щоб терпіти
Тепер ти мій, щоб розділити мої дні
О, моя потреба, моя, щоб тримати мене
Я керувати чи слідувати
Тож дай мені спокій, як воду, і не шкодуй мене
Частинка твоєї любові
О, я не хочу змушувати вас плакати
І використовую мої помилки як алібі
Скажи, що ти ні, коли я знаю, що ти намагаєшся"
Використовуйте минуле, як його ворожий вогонь
Ні, я не хочу змушувати вас плакати
Я — твій, щоб терпіти
І ти мій, щоб розділити з ними мої дні
Я — твій, щоб терпіти
І ти мій, щоб розділити з ними мої дні
Мій, щоб поділитися своїми днями зараз