Переклад тексту пісні Turn That Finger Around - honeyhoney

Turn That Finger Around (оригінал)

You were just a baby
When you made yourself a baby’s momma
Floating on the Great Lakes
Crushing beer cans with your man
Tour mother left you stranded
Said she couldn’t even stand the things you can
Oh darling
Turn that finger around
You’re the one bringing you down
Turn that finger around now
The neighbors in the hotel lobby
Heard your shotgun wedding going off
I’d hate to be a stranger
But I know that I am cut from the same cloth
You don’t know much about him
Only how you fall around him when he talks
Oh darling
Turn that finger around
You’re the one bringing you down
Turn that finger around now
Wake up every morning
Wish you had somewhere to go
Had something to show for it
Singing on the sideline
Just waiting for the wind to blow
Oh darling
Turn that finger around
You’re the one bringing you down
Turn that finger around now

(переклад)

Ви були просто дитиною
Коли ти стала мамою дитини
Плаваючи на Великих озерах
Дробити пивні банки зі своїм чоловіком
Турна мати залишила вас у безвиході
Сказала, що навіть не витримує того, що ти можеш
О, люба
Поверніть цей палець
Ви той, хто вас збиває
Тепер поверніть цей палець
Сусіди в вестибюлі готелю
Чув, що твоє рушничне весілля закінчується
Я б не хотів бути незнайомцем
Але я знаю, що я вирізаний з тієї ж тканини
Ви мало знаєте про нього
Тільки те, як ти впадаєш біля нього, коли він говорить
О, люба
Поверніть цей палець
Ви той, хто вас збиває
Тепер поверніть цей палець
Прокидайтеся щоранку
Бажаю, щоб вам було куди поїхати
Було що показати
Співати на боці
Просто чекаю, поки повіє вітер
О, люба
Поверніть цей палець
Ви той, хто вас збиває
Тепер поверніть цей палець