Переклад тексту пісні Back To You - honeyhoney

Back To You (оригінал)

Those dirty things you said to me still hang above my bed
Climb down from the ceiling
Rest upon my head
Oh the painting on my walls
Like works of art gone wrong
They’re not working babe
Man, it’s coming back to you
Reaching like a baby
Tugging on your sleeve
Missing all the good things
Honey, I’m too small to see
Oh, my arms they get so tired
Hanging on this wire
Why won’t you catch me
And I’m wondering when it’s coming back to you
Oh and I’m wondering when it’s coming back to you
Oh and I’m tied up, tired with feeling sorry for myself
And you also lie cause it don’t faze you
My God that ball and chain you swing around
To stake your claim ain’t gonna save you
I know what goes around comes back around comes back around
Your words they sound like dirt to me you scraped up off the ground
And it gets hard to breathe when its stuck between your teeth
Don’t look to me now
Don’t look to me now
Cause I’m not coming back to you
Oh no, no I’m not coming back to you
Oh and I’m tied up, tired with feeling sorry for myself
And you also lie cause it don’t faze you
My God that ball and chain you swing around
To stake your claim ain’t gonna save you
Oh no, oh no, oh no
Cause I’m not coming back to you
Oh no, no I’m not coming back to you

Back To You (переклад)

Ті брудні речі, які ти сказав мені, досі висять над моїм ліжком
Злізти зі стелі
Спочивай на моїй голові
О, малюнок на моїх стінах
Наче твори мистецтва зійшли з ладу
Вони не працюють, малята
Чоловіче, це повертається до вас
Тягнеться, як немовля
Смикати ваш рукав
Не вистачає всього хорошого
Любий, я занадто маленький, щоб бачити
О, мої руки вони так втомлюються
Висіть на цьому дроті
Чому ти мене не зловиш
І мені цікаво, коли це повернеться до вас
О, і мені цікаво, коли це повернеться до вас
О, і я зв’язаний, втомлений від жалю
І ви також брешете, бо вас це не бентежить
Боже мій, цей м’яч і ланцюг, якими ти качаєшся
Поставити вашу претензію не врятує вас
Я знаю, що все повертається, повертається
Твої слова для мене звучать як бруд, який ти зіскребав із землі
І дихати стає важко, коли він застряг між зубами
Не дивіться на мене зараз
Не дивіться на мене зараз
Бо я до вас не повернуся
Ні, ні, я до вас не повернуся
О, і я зв’язаний, втомлений від жалю
І ви також брешете, бо вас це не бентежить
Боже мій, цей м’яч і ланцюг, якими ти качаєшся
Поставити вашу претензію не врятує вас
О ні, о ні, о ні
Бо я до вас не повернуся
Ні, ні, я до вас не повернуся