| I was born with blue skin
| Я народився з блакитною шкірою
|
| Tied in knots that I’m still in
| Зав’язані вузлами, у яких я все ще перебуваю
|
| When the doctor cut me free
| Коли лікар звільнив мене
|
| Man, he made an enemy out of me
| Чоловіче, він зробив з мене ворога
|
| I should have stayed
| Мені слід було залишитися
|
| Crawled back in and hid
| Поповз назад і сховався
|
| But I’m glad that I’ve done what I did
| Але я радий, що зробив те, що зробив
|
| I was raised by a stranger
| Мене виховував незнайомець
|
| Loved every word he said to me
| Любив кожне слово, яке він сказав мені
|
| Kept me fat and free from danger
| Зберіг мене товстим і вільним від небезпеки
|
| I was the queen of the colony
| Я була королевою колонії
|
| I left my home
| Я покинув свій дім
|
| Still a stupid kid
| Все ще дурна дитина
|
| And I’m glad that I’ve done what I did
| І я радий, що зробив те, що зробив
|
| I can’t complain
| Я не можу скаржитися
|
| Oh, but I do
| О, але я роблю
|
| All the same
| Те ж саме
|
| I won’t win or lose
| Я не виграю чи не програю
|
| I met someone when I was older
| Я зустрів когось, коли був старшим
|
| And I fell so deep in love
| І я так закохався
|
| When I felt our touch grow colder
| Коли я відчув, що наш дотик стає холоднішим
|
| I crushed the cage and killed the dove
| Я роздавив клітку та вбив голуба
|
| I couldn’t look
| Я не міг подивитися
|
| I shut my eyelids
| Я заплющив повіки
|
| And I’m glad that I’ve done what I did
| І я радий, що зробив те, що зробив
|
| I can’t complain
| Я не можу скаржитися
|
| Oh, but I do
| О, але я роблю
|
| All the same
| Те ж саме
|
| I won’t win or lose
| Я не виграю чи не програю
|
| Live each day like it’s my first
| Проживати кожен день, наче він перший
|
| People tell me that I’m blessed
| Люди кажуть мені, що я благословенний
|
| All I see is where I come from
| Все, що я бачу, — це те, звідки я родом
|
| I hope to trust to know what’s best
| Я сподіваюся довіряти знати, що найкраще
|
| I made mistakes
| Я робив помилки
|
| I jumped off the grid
| Я вискочив із сітки
|
| But I’m glad I’ve done what I did
| Але я радий, що зробив те, що зробив
|
| I’m glad I’ve done what I did
| Я радий, що зробив те, що зробив
|
| I can’t complain
| Я не можу скаржитися
|
| Oh, but i do
| О, але я так
|
| All the same
| Те ж саме
|
| I won’t win or lose | Я не виграю чи не програю |