Переклад тексту пісні I Don't Mind - honeyhoney

I Don't Mind (оригінал)

I got grave within my chest
You fill up that’s where you rest
My haunted heart don’t see your ghost
But I wish it did oh I wish for that the most
Your mine you mine all time all the time it’s in my mind and I don’t mind no I
don’t mind I don’t mind at all
So I spilt my guts all about you
To some old stranger on some old bar stool
She held my hand and even shed some tears
She said some things just aren’t meant to be my dear
Your mine you mine all time all the time it’s in my mind and I don’t mind no I
don’t mind I don’t mind at all
Oh blood and bones
Real life love sinks me like stone
And I’d rather live the love that’s in my mind
I’ll put my money down and tighten my lose lips
I guess I gambled all my sanity chips
I am stock memories that don’t even exist
But I’ll be laughing when I go down with this ship
Your mine your mine all time all the time it’s in my mind and I don’t mind no I
don’t mind I don’t mind at all
Your still mine your mine all time all the time it’s in my mind and I don’t
mind no I don’t mind I don’t mind at all

(переклад)

У мене могила в грудях
Ви наповнюєтеся саме там відпочиваєте
Моє переслідуване серце не бачить твого привида
Але я хотів би, щоб це було, я б цього хотів найбільше
Твоє моє, ти моє, весь час, це в моїй думці, і я не проти, я
не запереч, я взагалі не проти
Тож я виплюнувся про вас
Якомусь старому незнайомцю на старому барному стільці
Вона тримала мене за руку і навіть пролила сльози
Вона сказала, що деякі речі просто не призначені бути моїми дорогими
Твоє моє, ти моє, весь час, це в моїй думці, і я не проти, я
не запереч, я взагалі не проти
О, кров і кістки
Справжнє кохання потопає мене як камінь
І я вважаю за краще жити любов’ю, яка в моїй думці
Я покладу свої гроші й стисну свої губи
Мабуть, я зіграв усі свої фішки здоров’я
Я — звичайні спогади, яких навіть не існує
Але я буду сміятися, коли зійду з цим кораблем
Твоя шахта, твоя шахта весь час, це в моїй думці, і я не проти, ні
не запереч, я взагалі не проти
Ти все ще шахта, твоє шахта весь час, весь час це в моїй думці, а я ні
заперечу, ні, я не проти, я взагалі не проти