Переклад тексту пісні Old School Friends - honeyhoney

Old School Friends (оригінал)

I miss my friends, my old school friends
The ones that I’ve known all my life
I spent so long pushing their love away
Now it cuts and it bites
I had this dream that I saw all of them
And we talked but we knew that we’d changed
Some had seen money and some had seen death
But none of them were the same
I want 'em back, I want 'em back
I want to feel their love again
I want 'em back, I want 'em back
I want to be with my old friends
I can’t forget getting drunk in the woods
With some liquor stolen from the market shelf
I drank a whole plastic Cherry Coke bottle full of wine
And I thought I’d killed myself
I want 'em back, I want 'em back
I want to feel their love again
I want 'em back, I want 'em back
I want to be with my old friends
Kissing the same girls
Taking their sweet pearls
And giving ours away at the same time
Man I turned each memory into this perfect summertime
I know they’re there, I know where
I can see their faces every day
All these pixel pictures, I studied them like scriptures
And I still feel so far away
I want 'em back, I want 'em back
I want to feel their love again
I want 'em back, I want 'em back
I want to be with my old friends

Old School Friends (переклад)

Я сумую за своїми друзями, моїми старими шкільними друзями
Ті, які я знаю все життя
Я так довго відштовхував їхнє кохання
Тепер він ріже та кусається
Мені снився сон, що я бачив їх усіх
І ми розмовляли, але знали, що змінилися
Хтось бачив гроші, а хтось смерть
Але жодна з них не була однаковою
Я хочу їх повернути, я хочу їх повернути
Я хочу знову відчути їхню любов
Я хочу їх повернути, я хочу їх повернути
Я хочу бути зі своїми старими друзями
Я не можу забути напитися в лісі
З деякими спиртними напоями, вкраденими з полиці ринку
Я випив цілу пластикову пляшку Cherry Coke, повну вина
І я думав, що вбив себе
Я хочу їх повернути, я хочу їх повернути
Я хочу знову відчути їхню любов
Я хочу їх повернути, я хочу їх повернути
Я хочу бути зі своїми старими друзями
Цілую тих самих дівчат
Беручи їхні солодкі перлини
І водночас віддаємо своє
Чоловіче, я перетворив кожен спогад у цей ідеальний літній час
Я знаю, що вони там, я знаю де
Я бачу їхні обличчя щодня
Усі ці піксельні зображення я вивчив їх, як священні писання
І я досі відчуваю себе так далеко
Я хочу їх повернути, я хочу їх повернути
Я хочу знову відчути їхню любов
Я хочу їх повернути, я хочу їх повернути
Я хочу бути зі своїми старими друзями