Переклад тексту пісні Numb It - honeyhoney

Numb It - honeyhoney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Numb It, виконавця - honeyhoney. Пісня з альбому 3, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.06.2015
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

Numb It

(оригінал)
I don’t want it
I’m gonna numb it
I’m gonna push myself away from it
I can’t take it
I’ll never make it
Oh, I’d rather break it
And watch it fade away
That’s what’s on my mind now
Running on a track all the time now
Must have got forty winks
Feels like I slept for forty days
And I’m waking up to feel the same
I don’t want it
I’m gonna numb it
I’m gonna push myself away from it
I can’t take it
I’ll never make it
Oh, I’d rather break it
And watch it fade away
Slow it down
Make it louder now
Yeah, I’m high as a paper plane
Flying miles up above my brain
Don’t laze away like these trains
I don’t want it
I’m gonna numb it
I’m gonna push myself away from it
I can’t take it
I’ll never make it
Oh, I’d rather break it
And watch it fade away now
Ooh baby, I don’t know what’s best
Ooh, I don’t know what’s best
If you walk away I won’t love you less
I don’t want it
I’m gonna numb it
I’m gonna push myself away from it
I can’t take it
I’ll never make it
I’d rather break it
And watch it fade away
I don’t want it
I’m gonna numb it
I’m gonna push myself away from it
(переклад)
Я не хочу цього
Я заглушу це
Я буду відштовхуватися від цього
Я не можу це прийняти
мені ніколи не вдасться
О, я б краще зламав
І дивіться, як воно зникає
Це те, що зараз у мене на думці
Постійно бігати по доріжці
Мабуть, мав сорок підморгування
Здається, я проспала сорок днів
І я прокидаюся, щоб відчувати те саме
Я не хочу цього
Я заглушу це
Я буду відштовхуватися від цього
Я не можу це прийняти
мені ніколи не вдасться
О, я б краще зламав
І дивіться, як воно зникає
Пригальмувати
Зробіть голос голосніше
Так, я високий, як паперовий літачок
Летаю милі вгору над моїм мозком
Не лінуйтеся, як ці потяги
Я не хочу цього
Я заглушу це
Я буду відштовхуватися від цього
Я не можу це прийняти
мені ніколи не вдасться
О, я б краще зламав
І дивіться, як воно зникає зараз
О, дитинко, я не знаю, що краще
Ой, я не знаю, що краще
Якщо ти підеш, я не буду любити тебе менше
Я не хочу цього
Я заглушу це
Я буду відштовхуватися від цього
Я не можу це прийняти
мені ніколи не вдасться
Я б краще зламав це
І дивіться, як воно зникає
Я не хочу цього
Я заглушу це
Я буду відштовхуватися від цього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thin Line 2011
Ohio 2011
Big Man 2015
You And I 2015
La River 2011
Back To You 2015
Let's Get Wrecked 2011
Yours To Bear 2015
I Don't Mind 2011
Whatchya Gonna Do Now 2015
All on You 2011
Burned Me Out 2015
Old School Friends 2011
Turn That Finger Around 2011
Don't Know How 2011
Glad I've Done What I Did 2011
Angel of Death 2011
God Of Love 2015
Father’s Daughter 2015
Marry Rich 2015

Тексти пісень виконавця: honeyhoney

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Little Drummer Boy 2022
ELMO 2018
Fact Check 2024
Веснянка 1990
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005