Переклад тексту пісні Yours Truly - Homebound

Yours Truly (оригінал)

Sat inside an empty house
All the lights off, the coffees long gone cold
Can someone come and take me away?
‘cause I can’t seem to get a hold of myself
Collecting dust like books up on my shelf
Can someone come and take me away?
So here I am feeling sorry for myself
Writing to make sense of everything I felt
And dealing with the hand I’m dealt
I’ve always thought there’s more to me than meets the eye
So why do I pretend to like a life that I despise?
Everybody said ‘do what makes you happy'
But I’ve lost sight of what that is and what I could’ve been
I put my life on hold for nothing
Broke the rules in search of anything
Everybody said 'do what makes you happy'
Maybe I’ve been away for far too long
Forgotten what it’s like to live and belong

Yours Truly (переклад)

Сидів у порожньому будинку
Все світло вимкнено, кава давно охолола
Хтось може прийти і забрати мене?
тому що я не можу втримати саме себе
Збираю пил, як книги на мій полиці
Хтось може прийти і забрати мене?
Тож тут мені жалкую себе
Пишу, щоб зрозуміти все, що я відчув
І справи з рукою, яку я отримав
Я завжди думав, що для мене є більше, ніж здається на перший погляд
То чому я прикидаюся, що мені подобається життя, яке я зневажаю?
Всі казали: «роби те, що робить тебе щасливим»
Але я втратив із поля зору, що це таке, і ким я міг би бути
Я призупинив своє життя дарма
Порушив правила, шукаючи будь-що
Всі казали "роби те, що робить тебе щасливим"
Можливо, мене занадто довго не було
Забув, що таке жити й належати