Переклад тексту пісні Bound to Be - Homebound

Bound to Be (оригінал)

Weary eyed and a helpless demeanour
A troubled mind with a pressure to find a
Clear sense of direction
Another lecture, another lesson
On what it is to live a life like this
To watch it flash before your eyes and wish
Things turned out the way they should
I’ve never felt this misunderstood
I’m bound to be a failure
That look in your eyes tells me you know that I’m right
But if I start giving in to pressure
I’ll just do the same, I’ll Let you down in another way
Trapped in this hourglass, I feel the sand beneath my feet
Act like there’s nothing wrong
Wait until the stress is gone
I’ll cross that bridge when I know we’ve come to it
I’m not sure but not right now
Leave me be and let me figure this one out
You are my voice of reason and not a force of nature
I know you’re looking out for me but I won’t cave in to pressure

Bound to Be (переклад)

Втомлені очі й безпорадна поведінка
Неспокійний розум із тиском на пошук
Чітке відчуття напрямку
Ще одна лекція, ще один урок
Про те, що таке прожити таким життям
Щоб спостерігати, як виблискує перед вашими очима й побажати
Справи вийшли так, як треба
Я ніколи не відчував, що це неправильно зрозуміли
Я неодмінно стаю невдачником
Цей погляд твоїх очей говорить мені, що ти знаєш, що я правий
Але якщо я почну піддаватися тиску
Я зроблю те саме, я підведу вас іншим способом
У пастці цю пісочний годинник я відчуваю пісок під ногами
Поводьтеся так, ніби нічого поганого немає
Зачекайте, поки стрес не зникне
Я перетну цей міст, коли дізнаюся, що ми до нього дійшли
Я не впевнений, але не зараз
Залиште мене і дозвольте мені розібратися з цим
Ти мій голос розуму, а не сила природи
Я знаю, що ти піклуєшся про мене, але я не піддаюся тиску