Переклад тексту пісні Note to Self - Homebound

Note to Self (оригінал)

I woke up with the morning blues
And told myself everything I wanted to do
Was out of reach and not worth my time
My self esteem had hit the floor
The best of me walked out without a word or more
I’m all at sea and not worth your time
Wipe the sleep from out my eyes
It’s time for me to realise
If you’ve little faith in who you are and what you believe in
Life won’t make it easy, you’ll be stuck with this feeling
Self loathing, anxiety
A weight I bare inside of me
The man this world has made of me
The pouring rain hangs off my chin
The wind blew down this house of cards I’m living in
I’m all at sea and don’t have much time
Just when you think you’ve found the piece that can pull this all together
Watch my happiness grow into something cold and bitter
Brought on by my own obsessive, compulsive need to better myself
No regard for my own health
Can’t find a reason why
I can never be, I can never be alright
For more than one day
But something tells me
It’s down to me myself and I
I’m my own worst enemy

Note to Self (переклад)

Я прокинувся від ранкового блюзу
І сказав собі все, що хочу зробити
Був поза досяжністю і не вартий мого часу
Моя самооцінка впала на підлогу
Найкращі з мене вийшли без жодного слова чи більше
Я весь на морі і не вартий вашого часу
Витріть сон із моїх очей
Мені час усвідомити
Якщо ви мало вірите в те, хто ви є і у що вірите
Життя не полегшить, ви застрягнете з цим відчуттям
Ненависть до себе, занепокоєння
Вага, яку я тримаю в собі
Людина, яку цей світ зробив із мене
Проливний дощ звисає з мого підборіддя
Вітер зніс цей картковий будиночок, у якому я живу
Я весь на морі і не маю багато часу
Саме тоді, коли ви думаєте, що знайшли шматок, який може зібрати все це разом
Дивіться, як моє щастя перетворюється на щось холодне й гірке
Викликана моєю власною нав’язливою, нав’язливою потребою вдосконалюватись
Не дбаю про своє здоров’я
Не можу знайти причину
Я ніколи не можу бути, я ніколи не можу бути в порядку
Більше ніж на один день
Але щось мені підказує
Це залежить від мене і від мене
Я сам собі найлютіший ворог