Переклад тексту пісні Broken Reverie - Homebound

Broken Reverie - Homebound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Reverie , виконавця -Homebound
Пісня з альбому: The Mould You Build Yourself Around
У жанрі:Панк
Дата випуску:09.02.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rude

Виберіть якою мовою перекладати:

Broken Reverie (оригінал)Broken Reverie (переклад)
You tore me apart and ripped at every seam Ти розірвав мене і розірвав по кожному шву
Have a taste of your own medicine then tell me how you’ve been Спробуйте свої ліки, а потім розкажіть як у вас
A bitter pill to swallow, It builds up to break you down Гірка пігулка, яку потрібно проковтнути, вона накопичується, щоб розбити вас
Till your misery is crippling and drags you to the ground Поки ваше нещастя не покалічить і не потягне вас на землю
It was exciting and new, completely out of the blue Це було захоплююче й нове, абсолютно несподівано
Not long before I was a stranger to you Незадовго до того я був не чужий для вас
I’ll let you in my head so you can recite Я впущу вас у мою голову, щоб ви могли декламувати
What I never said when I had to bite Те, чого я ніколи не говорив, коли мені доводилося кусатися
The tip of my tongue, take a deep breath Кінчик мого язика, глибоко вдихни
Had to grit my teeth till my mouth bled Довелося стиснути зуби, аж рот не закровив
I had to tread ever so light around the corners of your mind Мені доводилося так легко ступати по куточках твого розуму
I’m another example of what you couldn’t handle Я є ще одним прикладом того, з чим ви не можете впоратися
The impression I convinced myself I had of you and I Враження, яке я переконував у мене про вас і я
As clear as day, as right as rain Ясно, як день, як дощ
But I was caught in my illusion Але я був спійманий своєю ілюзією
I’m riddled with delusion Я пронизана оманою
So deceitful on my eyes Таке оманливе на моїх очах
A mirage playing with my mind Міраж, який грає з моїм розумом
Everything I said, everything I did Все, що я сказав, усе, що робив
Nothing seemed to work, nothing did the trick Здавалося, нічого не спрацювало, ніщо не спрацювало
‘cause you got everything that you needed бо ти маєш усе, що тобі було потрібно
Now your left feeling guilty Тепер ви ліворуч відчуваєте провину
But I’m getting used to this lack of honesty Але я звикаю до цієї нестачі чесності
Brings a flush of red only I can see Приносить червоний відтінок, який бачу лише я
You left me stranded and neglected with nothing more than I expected Ви залишили мене в застрязі та занедбаному без нічого більше, ніж я очікував
I should be getting used to this by now Я вже повинен звикнути до цього
Still hurts to admit but I’ll get over it somehow Досі боляче визнавати, але я якось переживу це
I should be getting used to this by now Я вже повинен звикнути до цього
Still hurts to admit but I’m not over it right nowДосі боляче визнавати, але зараз я ще не подолаю цього
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: